Bizkeliza 5 Obispo 5 El obispo, en la Lectura Continuada de Clásicos
04.06.2026
`Leturiaren egunkari ezkutua´, de Txillardegi

El obispo, en la Lectura Continuada de Clásicos

Cientos de personas se están turnando este jueves en Bilbao para leer la que se considera la primera novela moderna en euskera. Organizada por Bilbo Zaharra Euskaltegia, la Diócesis está teniendo presencia en esta iniciativa, con la participación del obispo, la directora de Labayru Fundazioa o del director de las radios diocesanas Javier Onaindia. La emisora Bizkaia Irratia ha emitido parte de su programación matinal desde el teatro Arriaga, donde se está llevando a cabo la lectura.

La Lectura Continuada de Clásicos organizada por Bilbo Zaharra Euskaltegia celebra este jueves su XIX Edición en el Teatro Arriaga. El evento, patrocinado por el Ayuntamiento de Bilbao, la Diputación Foral de Bizkaia y Laboral Kutxa, se desarrolla de 08:00 a 14:00 horas. La obra protagonista es «Leturiaren egunkari ezkutua», de Txillardegi.

Cientos de personas se están turnando ante el micrófono a lo largo de la jornada, representando todos los ámbitos de la sociedad vasca. El obispo, Joseba Segura, se ha sumado un año más a la iniciativa, reafirmando su compromiso con el euskera y la cultura vasca.

Sobre la obra

Publicada en 1957, «Leturiaren egunkari ezkutua» está considerada la primera novela moderna en euskera. La obra supuso una gran innovación en la literatura vasca, tanto desde el punto de vista formal como temático. Además, tiene una marcada influencia existencialista —reflejo de su época, con Jean-Paul Sartre y Albert Camus como referentes—. Por primera vez en la literatura en euskera la novela aborda los conflictos internos de un protagonista complejo. Con este libro, Txillardegi abrió un nuevo camino para la creación literaria y allanó el terreno a escritores posteriores como Saizarbitoria o Atxaga.

El acto ha arrancado a las 08:00 de la mañana con el escritor Joseba Sarrionandia (Iurreta, 1958) como encargado de dar voz a José Luis Álvarez Enparantza, ‘Txillardegi’ (Donostia, 1929-2012). Así, ha leído las primeras líneas de la novela en el foyer del teatro municipal bilbaino.

Como cada año, se ha instalado una pantalla gigante en la Plaza del Arriaga para seguir en directo la lectura. Además, se retransmite también a través de la página web de EITB. Estos días puede visitarse también en las estaciones de Metro de Zazpi Kaleak y Abando una exposición con fotografías y carteles de ediciones anteriores.

La pantalla gigante en el exterior del teatro

19 años de lectura

La Lectura Continuada de Clásicos nació con un doble objetivo: fomentar y prestigiar la cultura vasca entre la ciudadanía y reconocer el esfuerzo del alumnado en el aprendizaje del euskera. Por eso, la Lectura se celebra al final del curso, en el marco de la fiesta del alumnado de euskera.

El obispo, en el momento de la lectura, en el Arriaga