19-04-2024 Viernes, III semana - pascua
Bizkeliza 5 Cultura 5 `Da bart Belenen, jaio da Jesus Nazaren´, los marijeses anuncian la Navidad
25.12.2020

`Da bart Belenen, jaio da Jesus Nazaren´, los marijeses anuncian la Navidad

El año 2020 será recordado como el año de la pandemia. En Gernika también quedará para la historia el compromiso de los marijeses "contenidos y comprometidos" con la situación sanitaria. Se ha podido mantener la tradición inmemorial de anunciar el nacimiento de Jesús cumpliendo con las medidas preventivas preceptivas. Durante 9 noches seguidas han anunciado el nacimiento de Jesús en 27 lugares diferentes de la villa foral. Ayer, manteniendo la tradición, acompañaron la misa de las 9h. en la iglesia Andra Mari de Gernika. A lo largo de la celebración, presidida por el delegado de liturgia de la Diócesis y miembro también del grupo de marijeses Jesús Llarena y concelebrada por Carlos Olabarri, uno de los solistas - Denis Azkarate- entonó las coplas que anuncian el nacimiento de Jesús. Al finalizar la eucaristía todo el grupo de marijeses cantó los bertsos que proclaman la  Navidad. 

Coplas: 

Da bart Belenen
Jaio da Jesus Nazaren.

«Belenengo portalian
estalpe batian,
jaio da Jesus ona
ganaduen artian.

Belenengo urian
Gabon gabaren erdian,
Birjiña Santisimia dago
Kontsolaziño handian,

Pastore santu birtuosuak
baliau zakiguz gaur hemen,
bart arratsian zer pasatu dan
kontau dagigun Belenen.

Korraletako ardiak bere
dantzan ebilzan orduan,
gure Jesusu Salbadoria
jaio dalako munduan.

Jesus Dibino gabaren hotza
jausten dan iñetazixe,
erloju bien honelan bada
hil da ganadu guztixe.

Hortixik gora niñoiela
ospitaletxu zahar baten,
aita San Jose topatu neban
astotxu zahar bat txalmatzen

Nazaretako Tenpluan dago
Dama eder bat jarririk,
Izena berak Maria dauko
ondo graziaz beterik».

Los cantores solistas del 2020 (Foto: Marijesiak)