Labayru traslada su sede de Indautxu

Desde el instituto diocesano, explican que a pesar de que “la labor principal de las dos asociaciones ha sido la del estudio, enseñanza e impulso del euskera, cada una ha mantenido un itinerario diferente a lo largo de los años”. A pesar de todo, han mantenido siempre “una relación muy estrecha”. Ahora, tras sopesar las necesidades del instituto y de la asociación, han tomado la decisión de compartir el mismo espacio por “algún tiempo, aunque con visos de proseguir”.  En cualquier caso, el instituto mantiene el mismo número de teléfono: 944437684.
La fundación cultural sin ánimo de lucro, Labayru nació en 1970. Su finalidad principal es la investigación y difusión de todo lo relacionado con la lengua y la cultura vascas. Sus campos de actuación más importantes son: la investigación y enseñanza de la lengua y literatura vascas, los planes de normalización para el uso del euskera, la traducción, la recogida del patrimonio popular y la etnografía. 
Es centro homologado para realizar el examen de EGA. Para profundizar en las labores mencionadas dispone de una biblioteca de temática vasca, denominada Euskal Biblioteka, que reúne unos 50.000 títulos de libros, colecciones de revistas y periódicos, y desde 1989, está declarada por el Gobierno Vasco como “Centro de riqueza bibliográfica”.
 Asociación Euskerazaleak 
La Asociación Euskerazaleak se fundó el año 1967 con el fin de impulsar la utilización del euskera en las escuelas, y centros de formación de la época. Los miembros de la asociación dicen que todavía mantienen el mismo espíritu que les vio nacer: “fomentar la utilización del euskera tanto en Bizkaia como en Bilbao”. A lo largo de los años han difundido más de 18 publicaciones de “fácil manejo entre las personas que quieren familiarizarse o profundizar en el aprendizaje del euskera”.