25-11-2024 Lunes, XXXIV semana - tiempo ordinario
Bizkeliza 5 Portada 5 Nueva edición de Labayru Hiztegia
29.02.2012

Nueva edición de Labayru Hiztegia

En el año 2003 se publicó la primera versión de Labayru Hiztegia y dos años más tarde se editó el Diccionario Labayru, complementario del anterior. Ambas obras forman un corpus íntegro de consulta obligada en euskera, que ahora se ve mejorada, enriquecida y aumentada con la nueva edición que hoy será presentada.

La ampliación y mejora se concreta en que cuenta con 75.700 entradas, 47.200 ejemplos y 47.300 sinónimos; a lo que hay que sumar un útil y completo anexo gramatical. La terminología científica también se ha visto aumentada y en total se recogen alrededor de 12.500 términos relacionados con 53 campos científicos.
Labayru Hiztegia es un diccionario de uso y consulta general para quienes utilicen y trabajen en y con el euskera. Se trata de un diccionario dirigido tanto al mundo escolar como a traductores, escritores y profesionales del euskera como libro de consulta y de referencia.
Ambos diccionarios, Labayru Hiztegia y Diccionario Labayru, en formato digital se pueden consultar en la siguiente dirección: www.labayru.org/labayruhiztegia.html