“Karmeldarrak Euskal Herrian» es una publicación que contiene un resumen en euskera de un trabajo de investigación mucho más amplio. Se trata de un libro escrito por Julen Urkiza y traducido por Luis Baraiazarra y según explican los autores en el mismo, “la Orden Carmelita Mendicante gozó en el siglo XIII del mayor crecimiento de su historia. El primer convento de Euskal Herria se erigió en Bayona. El convento de los Carmelitas Descalzos de Markina se fundó en la última década del siglo XVII, en el Señorío de Vizcaya, gracias a la donación realizada por Ignacio Munibe y Axpe, hijo de los Condes de Peñaflorida y sacerdote de la Colegiata de Cenarruza”.
Actualmente, son cuatro los religiosos que residen en el convento de Markina. Luis Baraiazarra y Julen Urkiza se dedican a realizar traducciones y han escrito varios libros. Además, publican la revista trimestral ‘Karmel’. En el último número, homenajean al Padre Martín que falleció en Larrea hace 50 años. Él fue el primer director de la revista ‘Karmengo Argia’. Principalmente trataba dos temas en sus escritos: las llamadas “verdades rotundas” y “temas rurales”. En el último número de la revista han recopilado algunas ‘verdades’ del Padre Martín, por ejemplo: “olvidamos rápidamente los favores recibidos y difícilmente los realizados”.
17.01.2011
Publicado el libro “Karmeldarrak Euskal Herrian»
Los carmelitas Julen Urkiza y Luis Baraiazarra continúan trabajando sin descanso. Acaban de publicar un resumen de una investigación mucho más amplia realizada en castellano por Antonio Unzueta, Ángel Fernández Mendiola y el propio Urkiza. En la publicación se da cuenta de los avatares de los carmelitas desde el siglo XII al XX en Euskal Herria. Por otra parte, los carmelitas de Markina han publicado el ejemplar número 272 de la revista ‘Karmel’.
