Para esta exposición el Archivo cuenta con ejemplares cedidos por la Biblioteca Diocesana de Bilbao, la biblioteca de los Benedictinos de Lazkao, la biblioteca del IDTP, el Instituto Labayru, la biblioteca de las Misioneras de Bérriz que incluso han traído algunas donadas por las comunidades de Micronesia al AHEB-BEHA y la biblioteca auxiliar de nuestro Archivo. Pueden verse Biblias desde el siglo XVI y en lenguas diferentes desde el chamorro (norte de Oceanía) al kuki (islas Cook), pasando por el coreano al swahili (Kenia, Congo…) o el chabacano (Sur de Filipinas), además de diversas Biblias en euskera. El horario de visita es de 9 a 15 horas desde hoy, hasta el próximo viernes, día 23. A lo largo del día de hoy estará abierta también de 15h a 19h.
La directora del Archivo Histórico Eclesiástico, Anabella Barroso, explica que han contado con la colaboración de la Biblioteca diocesana situada en Derio y “muy especialmente con la ayuda de Fernando Aragonés y de Ander Manterola”. De igual manera, el Museo Diocesano ha colaborado intensamente. “El director, Juan Manuel González Cembellín, – prosigue Anabella- nos ha acompañado y guiado en las visitas por el Casco Viejo y explicado los retablos de Zenarruza y Lekeitio”. Este congreso ha sido una buena muestra de la colaboración entre entidades culturales, “que encaja con lo recientemente proclamado de apuesta por la presencia diocesana en el mundo de la cultura”.
Por otro lado, también puede contemplarse la exposición virtual elaborada con ocasión del Congreso y que luego estará disponible para todo el que la solicite. Esta exposición está coordinada y elaborada por el Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia / Bizkaiko Elizaren Histori Artxiboa (AHEB-BEHA), con todas las aportaciones, imágenes y textos, enviados por un total de 46 entidades (archivos y bibliotecas). Las Biblias expuestas abarcan un arco cronológico desde el siglo VIII (ca. 725) al XX (ca. 1950). En total hay 123 imágenes procedentes de Aragón, Bilbao, Burgos, Cuenca, Jaén, Lleida, Madrid, Oñati, Oviedo, Donostia, Santiago de Compostela, Sevilla, Toledo, Tudela, Tui, Gasteiz, y Zaragoza.
19.09.2011
Sagradas Escrituras con `pedigrí´
Con motivo del XXVI Congreso de la Asociación de Archiveros de la Iglesia, celebrado en Bilbao del 12 al 16 de septiembre, con el tema "Biblia y Archivos de la Iglesia", el Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia ha organizado una exposición de Biblias que puede visitarse en la sede del citado archivo hasta el día 23 de septiembre.
