¿Qué destacarías de este poemario?
Son poemas fáciles de leer y que demuestran que es posible la esperanza aun en un pueblo sufriente. Además, cabe destacar que la mayoría de ellos están escritos en euskera vizcaíno y que, aunque en alguna época se le haya considerado como un escritor de segunda, el euskera de Bitaño es muy rico. Esta recopilación nos da la oportunidad de ensalzar la labor de un escritor que utiliza el euskera vizcaíno.
¿Cuál es el tema principal en sus poemas?
Reflejan mucho el entorno del escritor y también del dibujante: Izurtza, Durango, Irún o Bilbao. Muestra que, no solo fuera sino que en nuestro entorno también se pueden encontrar muchos lugares bellos.
¿A qué se debe esta segunda publicación con obras de Bitaño?
Bitaño fue un escritor prolífico y aunque se publicaron algunas de sus obras, otras quedaron guardadas. El año pasado publicamos junto a Labayru un libro con una selección de sus narraciones titulado “Mugarrapetik kontu kontari” y nos quedó mucho material sin publicar. Entonces pensamos completar la publicación de su obra recopilando el poemario que presentamos hoy.