El proceso de recuperación del material incluido en la nueva página web que se presentó ayer comenzó el año 2000. Anteriormente, Labayru había realizado un recorrido en la recopilación de algunas canciones recogidas en `Katuen Testamentua´, que se difundió gracias a la interpretación del grupo Oskorri.
Los textos recogidos en la web se presentan en cuatro idiomas (euskera, castellano, inglés y francés). En cuanto al audio, “presentado junto a la partitura y la letra transcrita”, han participado músicos de gran talla como Pantxoa eta Peio, Amaia Zubiria, Alex Sardui y Anje Duhalde.
En la presentación de ayer participó el presidente de Ikastolen Elkartea destacando “el apartado pedagógico” del material.
El responsable de Labayru, Adolfo Arejita, destacó la importancia que tiene adaptar los materiales recogidos al mundo digital actual.
26.02.2014
Las tradiciones vascas en la red
Desde ayer navega una nueva web en el gran océano digital, Se trata de un proyecto en el que participa el instituto diocesano Labayru junto a Ikastolen Elkartea, con la colaboración de la Diputación Foral de Bizkaia. El nuevo espacio recoge la documentación gráfica y musical así como el relato de las tradiciones folclóricas de Euskal Herria dividido en las estaciones del año.
Adolfo Arejita y Koldo Tellitu junto a la Diputada de Cultura Josune Ariztondo.
