27-09-2022 Martes, XXVI semana - tiempo ordinario
Bizkeliza 5 Acción Pastoral 5 Melillakoa gogoan, Bizkaia Isilik bilkuretan
28.06.2022

Melillakoa gogoan, Bizkaia Isilik bilkuretan

Bizkaia Isilik bilkurak izango dira bihar barriro ohiko lekuetan. Melillan astegoien honetan gertatutakoak oso pil-pilean eta gogoan dagozala, beste behin etorkinen eskubideen aldeko oihu isila egingo da. 
Mañana, se volverán a concentrar los Círculos de Silencio con los sucesos de Melilla muy presentes. Se volverá a gritar en silencio por la dignidad y justicia para todas las personas y se mostrará esperanza. "Queremos mostrar esperanza y continuar luchando por un mundo más justo, especialmente queremos intensificar nuestro apoyo a aquellas personas convertidas en víctimas intentando cruzar nuestras fronteras, denunciando el agravamiento del drama que vive la frontera Sur europea", señalan en el comunicado que leerán al finalizar la concentración silenciosa en varias localidades de Bizkaia. Esa esperanza que atraviesa concertinas, genera alianzas y nos invita a poner en juego nuestra capacidad de acogida, convencidas de que podemos transformar esta realidad sufriente. Mientras exista la injusticia y la violencia no habrá muro ni valla que pueda frenar la utopía humana.      

Bizkaia isilik ekimenaren eskutik ekainean egingo dan bilkuran itxaropena agertu gura da. Era berean, mundu zuzenagoaren aldeko borrokan egin. Mugak zeharkatzeko saiakeran biktima bihurtu diranei babesa eskaini gura jake. Melillakoa gogoan, gaur zazpi ta erditan bilkurak izango dira Bizkaiko hainbat herritan.

Melillakoa gogoan, Bizkaia Isilik bilkuretan
Círculos Durango

En la concentración de mañana de los Círculos de Silencio, se pedirá porque no haya más muertes en las fronteras. Se sigue reclamando una respuesta integral. La defensa del derecho a una migración segura en todas sus fases y que construya nuevos discursos, valores y modos de convivencia que nos permitan caminar en la construcción de una familia humana y una nueva sociedad.

Migrazinoetarako Nazinoarteko Erakundearen datuen arabera, urteko hilebete honeetan 1093 etorkin hil edo desagertu dira Mediterraneoan. Munduko hilobirik handiena bihurtu da itsasoa. «Gure kontzientzia astintzen daben zenbakiak dira«, dinoe bihar irakurriko dan agirian.

Arazo barik, aukera

Melillakoa gogoan, aldi guztietan, migrazino segurua bizitzeko eskubidea babestea eskatzen da. Era berean, giza familia eta gizarte barria eraikitzeko bidean osoko erantzunak emotea eskatzen dabe Bilkura Isiletan.

Bat egiten dabe gure auzo eta urietako etorkinakaz alkartasunez jokatzen daben eta muga eta itsasoan bizia arriskuan jarten daben pertsonei.

Guzti horregaitik, gazte etorkinen gizarteratzea ahalbideratzeko politika irmo eta egonkorrak eskatzen dabez barriro be. «Eurak ez dira arazo: aukera dira gure gizartearentzat eta, batez be, eskubideak dabezan pertsonak dira«, dinoe agirian.

Concentraciones de los Círculos en Bizkaia