Patrimonio cultural de Erandio y Leioa

El objetivo de este trabajo, según los responsables de la institución es la “recuperación, elaboración y transmisión del patrimonio lingüístico y cultural” de Erandio y Leioa. Los destinatarios de la obra son los escolares de Enseñanza Infantil y Primaria.
El trabajo de investigación que ha dado como resultado esta publicación comenzó el año 2008. Primeramente se realizó el trabajo de campo, que consistió en hacer grabaciones a 44 informantes. Se les cuestionó sobre aspectos de la vida cotidiana incluyendo oficios o juegos. Recogieron también informaciones relacionadas con el patrimonio lingüístico centrado en refranes, dichos o vocabulario. El patrimonio etnolingüístico (las canciones o los cuentos) fue otro ámbito que estudiaron los profesionales del Instituto Labayru.
Teniendo en cuenta que en la cadena de transmisión tanto los niños como la escuela tienen un papel muy relevante, este proyecto se ha diseñado de forma que lo puedan integrar fácilmente y de un modu muy “atractivo” en su actividad escolar. De este modo, el vídeo incluye imágenes audiovisuales y actividades totalmente “interactivas”.