Liturgi Egutegia
Aukeratu kontsulta egiteko eguna
Tiempo ordinario, IV.
Laudes y visperas de 2026-02-03:
SALMOAK 1 Antifona Urtean zehar: Zuri abestuko dizut salteriz, Jauna, eta hartuko dut biderik zuzenena. Pazko aldian: Nire Aitaren nahia egiten duena sartuko da zeruetako erreinuan, alleluia. 100 Salmoa Errege-seme zintzoaren asmoak Maite banauzue, beteko dituzue nire aginduak (Jn 14, 15) Nire kanta-gai maitasuna eta zuzentasuna, Zuri abestuko dizut salteriz, Jauna. Biderik zuzenena dut hartuko; Zu nigana noiz etorriko? Bihotz errugabez ibiliko naiz, nire etxe-barruan. Nire begien aurrean ez dut asmorik gaiztakeria egitekorik. Gaizkileari nik gorroto, ez da niregana bilduko. Bihotz gaiztoa urrun egongo da nigandik, ez dut ezagutuko gaizto denik. Lagun hurkoa isilpean belzten ari dena, hura da galduko dudana. Begi-goi dena eta bihotz harro, nik ez dut jasango. Nire begiak lurreko zintzoei begira: nirekin biziko dira; bide garbian dabilena, hura nire morrontzan ariko dena. Ez da inor biziko nire etxean, iruzur eginean. Gezurrez mintzo dena ez da egongo oinen gainean nire begien aurrean. Lurreko hobendunak galduko ditut goiz oro, haizatuko Jaunaren hiritik gaizkileak oro. Urtean zehar: Ant. Zuri abestuko dizut salteriz, Jauna, eta hartuko dut biderik zuzenena. Pazko aldian: Ant. Nire Aitaren nahia egiten duena sartuko da zeruetako erreinuan, alleluia. 2 Antifona Urtean zehar: Zure izen onagatik! Ez gaitzazu zapuztu, Jauna. Pazko aldian: Lur osoak jakin beza, Jauna, Zu zarela gizaldien erregea, alleluia. Kantika: Dn 3, 26. 27. 29. 34-41 Azariasen otoitza labean Damu zaitezte eta bihotz berritu, zuen bekatuak garbi daitezen (Ap Eg 3, 19) Bedeinkatua Zu, Jauna, gure arbasoen Jainkoa! Goresgarria eta aintzagarria betiko zure izena! Egin diguzun guztian zuzena baitzara, zure egite guztiak zinak dira. Zuzenak dira zure bide guztiak, egiazkoak zure epai guztiak. Bai, bekatu egin dugu, eta oker jokatu, Zuregandik aldenduz. Orotan huts egin dugu, zure aginduak ez ditugu entzun. Zure izen onagatik! Ez gaitzazu betiko zapuztu, Jauna, eta ez hautsi gurekin duzun ituna. Ez uka guri zure errukirik, Abraham zure maitearengatik; Isaak zure morroiarengatik, Israel zure santuarengatik. Hitzeman baitzenien Zuk, zeruko izarrak eta itsasoko hondarrak bezala, haien ondorea ugarituko zenuela. Orain, ordea, Jauna, oso txiki bihurtu gara, beste herri guztien aldean; hankapetuta gaude gaur lurbira osoan, gure bekatuen ordainetan. Aldi honetan ez dugu buruzagirik, ez profeta, ez gidari, ez erre oparirik, ez opari, ez eskaintza eta ez lurrinik; ez dugu lehen fruituak Zuri eskaintzeko tokirik, ez zure errukia non aurkiturik. Horregatik, Jauna har gaitzazu onez, bihotz-damuz baikaude eta gogo apalez; har gaitzazu, ahari eta zezenen erre opari bezala, milaka bildots gizen bezala. Hala izan bedi gaur gure oparia zure aurrean, eta atsegin bekizu guk Zuri jarraitzea, ez baitira lotsatuko Zugan uste on dutenak. Orain bihotz-bihotzez jarraitzen gatzaizkizu, zure beldur gara eta zure aurpegiaren bila gabilkizu. Urtean zehar: Ant. Zure izen onagatik! Ez gaitzazu zapuztu, Jauna. Pazko aldian: Ant. Lur osoak jakin beza, Jauna, Zu zarela gizaldien erregea, alleluia. 3 Antifona Urtean zehar: Kantu berri bat kantatuko dizut, Jainkoa. Pazko aldian: Jainkoak egiten du nahi duen oro, alleluia. 143 Salmoa, 1-10 Erregearen otoitza garaipen-eske Denetarako badut indar, indartzen nauen Harengan (Flp 4, 13) Bedeinkatua izan bedi nire harkaitz den Jauna, eskuok gudura eta behatzok borrokara egokitzen dizkidana. Nire laguntzaile eta nire gaztelu, nire salbatzaile eta gordeleku. Nire babeski eta bildu leku baita, herriak menpeko eman dizkidana. Jauna, zer da gizona Zu hartaz ardura zaitezen? Zer da gizasemea Zu hartaz oroi zaitezen? Gizona arnasaldi baten antzeko, haren egunak, ihes doan itzalaren antzeko. Erantsi ezazu ortzia eta jaitsi zaitez, Jauna, uki itzazu mendiak, eta ketan jarriko dira. Tximistek jo eta sakabana itzazu, zure gezia jaurtiz ikara itzazu. Luza iezadazu eskua goiko gainetik, atera nazazu eta salba uholdetik, atzerritarren eskutik: gezurra baitio haien ahoak, haien eskuinak zin gezurrezkoa. Kantu berri bat kantatuko dizut, Jainkoa, hamar hariko salteriz abestekoa. Erregeei garaipena eman diezuna, Dabid, zure morroia, onik atera duzuna. Urtean zehar: Ant. Kantu berri bat kantatuko dizut, Jainkoa. Pazko aldian: Ant. Jainkoak egiten du nahi duen oro, alleluia. JAINKOAREN HITZA: Is 55, 1 Egarri zareten guztiak, zatozte uretara; dirurik ez duzuenok ere bai; zatozte, erosi garia eta jan ordaindu gabe, ardoa eta esnea hutsean. GALDERANTZUNA R/. Entzun, Jauna, nire oihua; * zure hitzetan dut itxarobidea. Entzun. V/. Egunsentirako banator zure laguntza eskatzera. * Zure hitzetan. Aintza Aitari. Entzun. Benedictus, ant. Gorroto gaituzten guztien eskutik atera gaitzazu, Jauna. ESKARIAK Jainkoak Berak ematen digu, egun honen hasieran, Bera goresteko poza, horrela gure itxaropena berrituz. Dei egin diezaiogun, bada, esanez: Zure izenaren aintzarako, entzun gaitzazu, Jauna. Eskerrak Zuri, Jesukristo gure Salbatzailearen Aita, - zure Semearen bitartez, ezaguera eta hilezkortasuna eman dizkiguzulako. Emaguzu bihotz apala, elkarren zerbitzari izan gaitezen, - Kristoren beldur santuan. Isur iezaguzu zure Espiritua, zure zerbitzari garenoi, - elkar maita dezagun eta gure anaitasuna egiazkoa izan dadin, ez itxurazkoa. Zuk erabaki duzu, gizona lanaren bidez munduaren jabea izatea; - egizu, gure lana Zu goresteko izan dadila, eta gizonak salbatzeko. Jainkoak, gugatik maitekiro arduratuz, bere aita-maitasuna beti agertzen digun ezkero, beldur gabe esan dezagun: Gure Aita. Otoitza Jauna, handi ezazu gugan sinesmena, gure ezpainetako bedeinkapenak betiko bizia izan dezan ondorio. Zure Seme Jesukristo.
EBANJELIOKO KANTIKA Benedictus: Lk 1, 68-79 Mesias eta Haren bide-prestatzailea Bedeinkatua Jauna, Israelgo Jainkoa, agertu eta bere herria askatu duena; salbamen-indarra digu eman, bere morroi Dabiden etxean. Hala hitzemana baitzuen bere santuen bidez, behinola bere profeta zituenen bidez: salbamena gure etsaien menpetik, gorroto gaituzten guztien eskutik. Horrela egin die gure gurasoei erruki, bere elkarte santuaz oroiturik; egin baitzion gure guraso Abrahani zin-hitza, Berak emango zigula. Gure etsaien eskutik gu aterata, beldur barik, izan gaitezen Haren zerbitzari; zintzo eta zuzen Beraren aurrean, gure egun guztietan. Zu, berriz, haurra, Goi-goikoaren profeta deitua izango zara, Jaunaren aurpegi aurretik joango baitzara Hari bidea prestatzera; erakustearren Haren herriari salbamena, beren bekatuen barkamena. Gure Jainkoaren errai errukitsuengatik, agertuko zaigu Goi-eguzkia gainetatik; ilunpetan eta herio-itzalean daudenei argi egitera, gure oinok bake-bidean zuzentzera. Aintza Aitari, eta Semeari, eta Espiritu Santuari. Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. AZKEN-OTOITZA Otoitza Aitari zuzendua denean: Zure Seme Jesukristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espirituarekin batean Jainko eta errege bizi baita, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Aitari zuzendua izanik, azkenean Semearen aipamena egiten denean: Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Semeari zuzendua denean: Aitarekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. BUKAERA V/. Jauna zuekin. R/. Eta zure espirituarekin. V/. Bedeinka zaitzatela Jaungoiko ahalguztidunak: Aitak, eta Semeak eta Espiritu Santuak. R/. Amen. V/. Zoazte Jaunaren bakean. R/. Eskerrak Jainkoari. Batzar-buru egiten duena apaiz edo diakono ez denean, eta otoitza bakarka egiten denean, honela bukatzen da: V/. Jaunak bedeinka gaitzala, eta gaitz guztietatik zaindurik, eraman gaitzala betiko bizitzara. R/. Amen.
SALMOAK 1 Antifona Urtean zehar: Jerusalem, zutaz ahaztu banendi, nire eskua ihartua bedi. Pazko aldian: Abestu Siongo eresi batzuk, guk entzuteko, alleluia. 136 Salmoa, 1-6 Babiloniako ibai-ertzean Gorputzeko erbesteratze eta menpean egote hau gogo-menpetasunaren adierazgarri bezala hartu behar da (S. Hilario) Babiloniako ibai-ertzean negar egitera eseri ginen, Sionez oroitu baikinen. Lurralde hartako sahatsetatik, utzi genituen kitarak zintzilik. Atxilotuta eraman gintuztenek otoi zegiguten abesteko, nahigabetzen gintuztenek, alai egoteko: «Abestu Siongo eresi batzuk, guk entzuteko.» Nola guk abestu Jaunaren eresia, hemen atzerrian? Jerusalem, zutaz ahaztu banendi, nire eskua ihartua bedi. Nire mingaina aho-sabaian itsatsi bedi, zutaz oroi ez banendi; niretzat pozbiderik bikainena, Jerusalem ez bada. Urtean zehar: Ant. Jerusalem zutaz ahaztu banendi, nire eskua ihartua bedi. Pazko aldian: Ant. Abestu Siongo eresi batzuk, guk entzuteko, alleluia. 2 Antifona Urtean zehar: Ene Jainko, eresi egingo dizut aingeruen aurrean. Pazko aldian: Larrialdian nabilela Zuk bizkortzen nauzu, alleluia. 137 Salmoa Errege baten esker onezko goratzarrea Lurreko erregeek beren aintza eramango diote (Apk 21, 24) Jauna, bihotz-bihotzez dizkizut eskerrak emango, eresi egingo dizut aingeruen aurrean, ahuspeztuko naiz zure jauretxe santuan. Eskerrak emango dizkiot zure izenari: ona eta leiala zarelako, zure hitzak baitu zure izena egin handiago. Hots egin nizunean, entzun ninduzun, eta nire bihotzean kemena indartu duzu. Eskerrak eman biezazkizue, Jauna, lurreko erregeek, zure ahoko hitzak entzutean. Ospa bitzate Jaunaren bideak: «Handia da Jaunaren dirdaia, benetan.» Benetan garai da Jauna, umilari dio begiratzen, harroa, berriz, urrunduk du ezagutzen. Larrialdian nabilela Zuk bizkortzen nauzu, nire etsaien haserreen aurka eskua didazu luzatzen, eta zure eskuinak nau salbatzen. Bukatuko du Jaunak nire alde hasia, betiko dago, Jauna, zure maitasuna, ez eskutik utzi zure eskuz egin duzuna. Urtean zehar: Ant. Ene Jainko, eresi egingo dizut aingeruen aurrean. Pazko aldian: Ant. Larrialdian nabilela Zuk bizkortzen nauzu, alleluia. 3 Antifona Urtean zehar: Ospe eta aintza hartzeko bada nor, hila izan den Bildotsa. Pazko aldian: Zureak dituzu, Jauna, handitasuna eta agintaritza; Zureak, ospea eta garaipena, alleluia. Kantika: Apk 4, 11; 5, 9-10. 12 Berrerosien goratzarrea Aintza, ospea eta agintaritza hartzeko bazara nor, Jauna, gure Jainkoa; Zuk eginak baitira diren guztiak, zure nahi-izatez dira eginak. Liburua hartzeko eta siloak urratzeko bazara nor, hila izan baitzara, eta zure odolaz erosi dituzu Jainkoarentzat gizonak, leinu eta hizkuntza, herri eta enda guztietakoak; eta apaiz-erreinu egin dituzu gure Jainkoarentzat, eta errege izango dira lurrean. Indarra eta aberastasuna, jakinduria eta ahalmena, ospea, aintza eta gorespena hartzeko bada nor hila izan den Bildotsa. Urtean zehar: Ant. Ospe eta aintza hartzeko bada nor, hila izan den Bildotsa. Pazko aldian: Ant. Zureak dituzu, Jauna, handitasuna eta agintaritza; Zureak, ospea eta garaipena, alleluia. JAINKOAREN HITZA: Kol 3, 16 Oparo bizi bedi zuengan Kristoren hitza: jakinduriarik osoenean elkar argituz eta berotuz; salmoak, goratzarreak, eta goi-arnasazko abestiak Jaungoikoari bihotzez eta esker onez kantari. GALDERANTZUNA R/. Alaitasunez beteko nauzu, Jauna, * zure aurrean. Alaitasunez. V/. Betiko atseginez zure eskuinean. * Zure aurrean. Aintza Aitari. Alaitasunez. Magnificat, ant. Egin, Jauna, gure alde ekintza handiak, Ahalguztiduna baitzara, eta Santua baita zure izena. ESKARIAK Otoitz egin diezaiogun, bere herriari indarra eta ahalmena ematen dizkion Kristori, esanez: Entzun gaitzazu, Jauna, eta goretsiko zaitugu beti. Kristo, gure indar, zure egiaren argitara deitu dituzun sinestedun guztiei, - emaiezu leialtasuna eta iraupena. Egizu, Jauna, munduko agintari guztiek, zure nahia bete dezatela, - eta hartzen dituzten erabaki guztiak, bakea lortzeko izan daitezela. Zuk bost ogiz ase zenuen gizatalde handia; - erakuts iezaguzu, gose direnei gure ondasunez laguntzen. Herrialdeen agintariek ez diezaiotela beren herrien onari bakarrik begiratu; - gainerako herrialde guztiak ere gogoan izan ditzatela. Emaiezu, Jauna, hildako gure senideei piztuera, eta zorionezko bizia, - Zugan sinesten dutenekin goraipatua izango zarenean. Familia bat eginez, esan ditzagun denok elkarrekin Jesusek erakutsitako hitzak, eta egin diezaiogun otoitz Aitari: Gure Aita. Otoitza Entzun, Jauna, gure otoitzak; eta egizu gure ezpainetako hitzak bat izan daitezela gure bihotzeko gogoekin. Zure Seme Jesukristo.
EBANJELIOKO KANTIKA Magnificat: Lk 1, 46-55 Pozaren pozez daukat nire barrena Handiesten du nire arimak Jauna, pozaren pozez daukat nire barrena; Jainkoa baita nire salbamena, ikusi baitu mirabe honen ezereztasuna. Dohatsu deituko naute gaurdanik gizaldi guztiek, handiak egin baitizkit Ahalguztidunak: Santua da Haren izena, eta Haren errukia gizaldiz gizaldi, beldur diotenengana. Bere besoaren indarra erabili du, Buru harroak suntsitu ditu; bota ditu beren aulkitik handizkiak, eta gora jaso ditu ezerezak; ondasunez bete ditu gose zeudenak, eta esku huttsik bidali asko zutenak. Bere gain hartu du Israel, bere morroia, errukia gogora zaiola; gure gurasoei hala zien hitzemana, Abrahani eta ondorengoei betiko esana. Aintza Aitari... AZKEN-OTOITZA Otoitza Aitari zuzendua denean: Zure Seme Jesukristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espirituarekin batean Jainko eta errege bizi baita, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Aitari zuzendua izanik, azkenean Semearen aipamena egiten denean: Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Semeari zuzendua denean: Aitarekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. BUKAERA V/. Jauna zuekin. R/. Eta zure espirituarekin. V/. Bedeinka zaitzatela Jaungoiko ahalguztidunak: Aitak, eta Semeak eta Espiritu Santuak. R/. Amen. V/. Zoazte Jaunaren bakean. R/. Eskerrak Jainkoari. Batzar-buru egiten duena apaiz edo diakono ez denean, eta otoitza bakarka egiten denean, honela bukatzen da: V/. Jaunak bedeinka gaitzala, eta gaitz guztietatik zaindurik, eraman gaitzala betiko bizitzara. R/. Amen.
Laudes y visperas de 2026-02-03:
LAUDES
SALUDO INICIAL V/. Zatozkit lagun, ene Jainko. R/. Jauna, zatoz laster ni laguntzera. Aintza Aitari, eta Semeari, eta Espiritu Santuari. Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. (Alleluia)SALMOAK 1 Antifona Urtean zehar: Zuri abestuko dizut salteriz, Jauna, eta hartuko dut biderik zuzenena. Pazko aldian: Nire Aitaren nahia egiten duena sartuko da zeruetako erreinuan, alleluia. 100 Salmoa Errege-seme zintzoaren asmoak Maite banauzue, beteko dituzue nire aginduak (Jn 14, 15) Nire kanta-gai maitasuna eta zuzentasuna, Zuri abestuko dizut salteriz, Jauna. Biderik zuzenena dut hartuko; Zu nigana noiz etorriko? Bihotz errugabez ibiliko naiz, nire etxe-barruan. Nire begien aurrean ez dut asmorik gaiztakeria egitekorik. Gaizkileari nik gorroto, ez da niregana bilduko. Bihotz gaiztoa urrun egongo da nigandik, ez dut ezagutuko gaizto denik. Lagun hurkoa isilpean belzten ari dena, hura da galduko dudana. Begi-goi dena eta bihotz harro, nik ez dut jasango. Nire begiak lurreko zintzoei begira: nirekin biziko dira; bide garbian dabilena, hura nire morrontzan ariko dena. Ez da inor biziko nire etxean, iruzur eginean. Gezurrez mintzo dena ez da egongo oinen gainean nire begien aurrean. Lurreko hobendunak galduko ditut goiz oro, haizatuko Jaunaren hiritik gaizkileak oro. Urtean zehar: Ant. Zuri abestuko dizut salteriz, Jauna, eta hartuko dut biderik zuzenena. Pazko aldian: Ant. Nire Aitaren nahia egiten duena sartuko da zeruetako erreinuan, alleluia. 2 Antifona Urtean zehar: Zure izen onagatik! Ez gaitzazu zapuztu, Jauna. Pazko aldian: Lur osoak jakin beza, Jauna, Zu zarela gizaldien erregea, alleluia. Kantika: Dn 3, 26. 27. 29. 34-41 Azariasen otoitza labean Damu zaitezte eta bihotz berritu, zuen bekatuak garbi daitezen (Ap Eg 3, 19) Bedeinkatua Zu, Jauna, gure arbasoen Jainkoa! Goresgarria eta aintzagarria betiko zure izena! Egin diguzun guztian zuzena baitzara, zure egite guztiak zinak dira. Zuzenak dira zure bide guztiak, egiazkoak zure epai guztiak. Bai, bekatu egin dugu, eta oker jokatu, Zuregandik aldenduz. Orotan huts egin dugu, zure aginduak ez ditugu entzun. Zure izen onagatik! Ez gaitzazu betiko zapuztu, Jauna, eta ez hautsi gurekin duzun ituna. Ez uka guri zure errukirik, Abraham zure maitearengatik; Isaak zure morroiarengatik, Israel zure santuarengatik. Hitzeman baitzenien Zuk, zeruko izarrak eta itsasoko hondarrak bezala, haien ondorea ugarituko zenuela. Orain, ordea, Jauna, oso txiki bihurtu gara, beste herri guztien aldean; hankapetuta gaude gaur lurbira osoan, gure bekatuen ordainetan. Aldi honetan ez dugu buruzagirik, ez profeta, ez gidari, ez erre oparirik, ez opari, ez eskaintza eta ez lurrinik; ez dugu lehen fruituak Zuri eskaintzeko tokirik, ez zure errukia non aurkiturik. Horregatik, Jauna har gaitzazu onez, bihotz-damuz baikaude eta gogo apalez; har gaitzazu, ahari eta zezenen erre opari bezala, milaka bildots gizen bezala. Hala izan bedi gaur gure oparia zure aurrean, eta atsegin bekizu guk Zuri jarraitzea, ez baitira lotsatuko Zugan uste on dutenak. Orain bihotz-bihotzez jarraitzen gatzaizkizu, zure beldur gara eta zure aurpegiaren bila gabilkizu. Urtean zehar: Ant. Zure izen onagatik! Ez gaitzazu zapuztu, Jauna. Pazko aldian: Ant. Lur osoak jakin beza, Jauna, Zu zarela gizaldien erregea, alleluia. 3 Antifona Urtean zehar: Kantu berri bat kantatuko dizut, Jainkoa. Pazko aldian: Jainkoak egiten du nahi duen oro, alleluia. 143 Salmoa, 1-10 Erregearen otoitza garaipen-eske Denetarako badut indar, indartzen nauen Harengan (Flp 4, 13) Bedeinkatua izan bedi nire harkaitz den Jauna, eskuok gudura eta behatzok borrokara egokitzen dizkidana. Nire laguntzaile eta nire gaztelu, nire salbatzaile eta gordeleku. Nire babeski eta bildu leku baita, herriak menpeko eman dizkidana. Jauna, zer da gizona Zu hartaz ardura zaitezen? Zer da gizasemea Zu hartaz oroi zaitezen? Gizona arnasaldi baten antzeko, haren egunak, ihes doan itzalaren antzeko. Erantsi ezazu ortzia eta jaitsi zaitez, Jauna, uki itzazu mendiak, eta ketan jarriko dira. Tximistek jo eta sakabana itzazu, zure gezia jaurtiz ikara itzazu. Luza iezadazu eskua goiko gainetik, atera nazazu eta salba uholdetik, atzerritarren eskutik: gezurra baitio haien ahoak, haien eskuinak zin gezurrezkoa. Kantu berri bat kantatuko dizut, Jainkoa, hamar hariko salteriz abestekoa. Erregeei garaipena eman diezuna, Dabid, zure morroia, onik atera duzuna. Urtean zehar: Ant. Kantu berri bat kantatuko dizut, Jainkoa. Pazko aldian: Ant. Jainkoak egiten du nahi duen oro, alleluia. JAINKOAREN HITZA: Is 55, 1 Egarri zareten guztiak, zatozte uretara; dirurik ez duzuenok ere bai; zatozte, erosi garia eta jan ordaindu gabe, ardoa eta esnea hutsean. GALDERANTZUNA R/. Entzun, Jauna, nire oihua; * zure hitzetan dut itxarobidea. Entzun. V/. Egunsentirako banator zure laguntza eskatzera. * Zure hitzetan. Aintza Aitari. Entzun. Benedictus, ant. Gorroto gaituzten guztien eskutik atera gaitzazu, Jauna. ESKARIAK Jainkoak Berak ematen digu, egun honen hasieran, Bera goresteko poza, horrela gure itxaropena berrituz. Dei egin diezaiogun, bada, esanez: Zure izenaren aintzarako, entzun gaitzazu, Jauna. Eskerrak Zuri, Jesukristo gure Salbatzailearen Aita, - zure Semearen bitartez, ezaguera eta hilezkortasuna eman dizkiguzulako. Emaguzu bihotz apala, elkarren zerbitzari izan gaitezen, - Kristoren beldur santuan. Isur iezaguzu zure Espiritua, zure zerbitzari garenoi, - elkar maita dezagun eta gure anaitasuna egiazkoa izan dadin, ez itxurazkoa. Zuk erabaki duzu, gizona lanaren bidez munduaren jabea izatea; - egizu, gure lana Zu goresteko izan dadila, eta gizonak salbatzeko. Jainkoak, gugatik maitekiro arduratuz, bere aita-maitasuna beti agertzen digun ezkero, beldur gabe esan dezagun: Gure Aita. Otoitza Jauna, handi ezazu gugan sinesmena, gure ezpainetako bedeinkapenak betiko bizia izan dezan ondorio. Zure Seme Jesukristo.
EBANJELIOKO KANTIKA Benedictus: Lk 1, 68-79 Mesias eta Haren bide-prestatzailea Bedeinkatua Jauna, Israelgo Jainkoa, agertu eta bere herria askatu duena; salbamen-indarra digu eman, bere morroi Dabiden etxean. Hala hitzemana baitzuen bere santuen bidez, behinola bere profeta zituenen bidez: salbamena gure etsaien menpetik, gorroto gaituzten guztien eskutik. Horrela egin die gure gurasoei erruki, bere elkarte santuaz oroiturik; egin baitzion gure guraso Abrahani zin-hitza, Berak emango zigula. Gure etsaien eskutik gu aterata, beldur barik, izan gaitezen Haren zerbitzari; zintzo eta zuzen Beraren aurrean, gure egun guztietan. Zu, berriz, haurra, Goi-goikoaren profeta deitua izango zara, Jaunaren aurpegi aurretik joango baitzara Hari bidea prestatzera; erakustearren Haren herriari salbamena, beren bekatuen barkamena. Gure Jainkoaren errai errukitsuengatik, agertuko zaigu Goi-eguzkia gainetatik; ilunpetan eta herio-itzalean daudenei argi egitera, gure oinok bake-bidean zuzentzera. Aintza Aitari, eta Semeari, eta Espiritu Santuari. Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. AZKEN-OTOITZA Otoitza Aitari zuzendua denean: Zure Seme Jesukristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espirituarekin batean Jainko eta errege bizi baita, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Aitari zuzendua izanik, azkenean Semearen aipamena egiten denean: Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Semeari zuzendua denean: Aitarekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. BUKAERA V/. Jauna zuekin. R/. Eta zure espirituarekin. V/. Bedeinka zaitzatela Jaungoiko ahalguztidunak: Aitak, eta Semeak eta Espiritu Santuak. R/. Amen. V/. Zoazte Jaunaren bakean. R/. Eskerrak Jainkoari. Batzar-buru egiten duena apaiz edo diakono ez denean, eta otoitza bakarka egiten denean, honela bukatzen da: V/. Jaunak bedeinka gaitzala, eta gaitz guztietatik zaindurik, eraman gaitzala betiko bizitzara. R/. Amen.
VÍSPERAS
SALUDO INICIAL V/. Zatozkit lagun, ene Jainko. R/. Jauna, zatoz laster ni laguntzera. Aintza Aitari, eta Semeari, eta Espiritu Santuari. Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. (Alleluia).SALMOAK 1 Antifona Urtean zehar: Jerusalem, zutaz ahaztu banendi, nire eskua ihartua bedi. Pazko aldian: Abestu Siongo eresi batzuk, guk entzuteko, alleluia. 136 Salmoa, 1-6 Babiloniako ibai-ertzean Gorputzeko erbesteratze eta menpean egote hau gogo-menpetasunaren adierazgarri bezala hartu behar da (S. Hilario) Babiloniako ibai-ertzean negar egitera eseri ginen, Sionez oroitu baikinen. Lurralde hartako sahatsetatik, utzi genituen kitarak zintzilik. Atxilotuta eraman gintuztenek otoi zegiguten abesteko, nahigabetzen gintuztenek, alai egoteko: «Abestu Siongo eresi batzuk, guk entzuteko.» Nola guk abestu Jaunaren eresia, hemen atzerrian? Jerusalem, zutaz ahaztu banendi, nire eskua ihartua bedi. Nire mingaina aho-sabaian itsatsi bedi, zutaz oroi ez banendi; niretzat pozbiderik bikainena, Jerusalem ez bada. Urtean zehar: Ant. Jerusalem zutaz ahaztu banendi, nire eskua ihartua bedi. Pazko aldian: Ant. Abestu Siongo eresi batzuk, guk entzuteko, alleluia. 2 Antifona Urtean zehar: Ene Jainko, eresi egingo dizut aingeruen aurrean. Pazko aldian: Larrialdian nabilela Zuk bizkortzen nauzu, alleluia. 137 Salmoa Errege baten esker onezko goratzarrea Lurreko erregeek beren aintza eramango diote (Apk 21, 24) Jauna, bihotz-bihotzez dizkizut eskerrak emango, eresi egingo dizut aingeruen aurrean, ahuspeztuko naiz zure jauretxe santuan. Eskerrak emango dizkiot zure izenari: ona eta leiala zarelako, zure hitzak baitu zure izena egin handiago. Hots egin nizunean, entzun ninduzun, eta nire bihotzean kemena indartu duzu. Eskerrak eman biezazkizue, Jauna, lurreko erregeek, zure ahoko hitzak entzutean. Ospa bitzate Jaunaren bideak: «Handia da Jaunaren dirdaia, benetan.» Benetan garai da Jauna, umilari dio begiratzen, harroa, berriz, urrunduk du ezagutzen. Larrialdian nabilela Zuk bizkortzen nauzu, nire etsaien haserreen aurka eskua didazu luzatzen, eta zure eskuinak nau salbatzen. Bukatuko du Jaunak nire alde hasia, betiko dago, Jauna, zure maitasuna, ez eskutik utzi zure eskuz egin duzuna. Urtean zehar: Ant. Ene Jainko, eresi egingo dizut aingeruen aurrean. Pazko aldian: Ant. Larrialdian nabilela Zuk bizkortzen nauzu, alleluia. 3 Antifona Urtean zehar: Ospe eta aintza hartzeko bada nor, hila izan den Bildotsa. Pazko aldian: Zureak dituzu, Jauna, handitasuna eta agintaritza; Zureak, ospea eta garaipena, alleluia. Kantika: Apk 4, 11; 5, 9-10. 12 Berrerosien goratzarrea Aintza, ospea eta agintaritza hartzeko bazara nor, Jauna, gure Jainkoa; Zuk eginak baitira diren guztiak, zure nahi-izatez dira eginak. Liburua hartzeko eta siloak urratzeko bazara nor, hila izan baitzara, eta zure odolaz erosi dituzu Jainkoarentzat gizonak, leinu eta hizkuntza, herri eta enda guztietakoak; eta apaiz-erreinu egin dituzu gure Jainkoarentzat, eta errege izango dira lurrean. Indarra eta aberastasuna, jakinduria eta ahalmena, ospea, aintza eta gorespena hartzeko bada nor hila izan den Bildotsa. Urtean zehar: Ant. Ospe eta aintza hartzeko bada nor, hila izan den Bildotsa. Pazko aldian: Ant. Zureak dituzu, Jauna, handitasuna eta agintaritza; Zureak, ospea eta garaipena, alleluia. JAINKOAREN HITZA: Kol 3, 16 Oparo bizi bedi zuengan Kristoren hitza: jakinduriarik osoenean elkar argituz eta berotuz; salmoak, goratzarreak, eta goi-arnasazko abestiak Jaungoikoari bihotzez eta esker onez kantari. GALDERANTZUNA R/. Alaitasunez beteko nauzu, Jauna, * zure aurrean. Alaitasunez. V/. Betiko atseginez zure eskuinean. * Zure aurrean. Aintza Aitari. Alaitasunez. Magnificat, ant. Egin, Jauna, gure alde ekintza handiak, Ahalguztiduna baitzara, eta Santua baita zure izena. ESKARIAK Otoitz egin diezaiogun, bere herriari indarra eta ahalmena ematen dizkion Kristori, esanez: Entzun gaitzazu, Jauna, eta goretsiko zaitugu beti. Kristo, gure indar, zure egiaren argitara deitu dituzun sinestedun guztiei, - emaiezu leialtasuna eta iraupena. Egizu, Jauna, munduko agintari guztiek, zure nahia bete dezatela, - eta hartzen dituzten erabaki guztiak, bakea lortzeko izan daitezela. Zuk bost ogiz ase zenuen gizatalde handia; - erakuts iezaguzu, gose direnei gure ondasunez laguntzen. Herrialdeen agintariek ez diezaiotela beren herrien onari bakarrik begiratu; - gainerako herrialde guztiak ere gogoan izan ditzatela. Emaiezu, Jauna, hildako gure senideei piztuera, eta zorionezko bizia, - Zugan sinesten dutenekin goraipatua izango zarenean. Familia bat eginez, esan ditzagun denok elkarrekin Jesusek erakutsitako hitzak, eta egin diezaiogun otoitz Aitari: Gure Aita. Otoitza Entzun, Jauna, gure otoitzak; eta egizu gure ezpainetako hitzak bat izan daitezela gure bihotzeko gogoekin. Zure Seme Jesukristo.
EBANJELIOKO KANTIKA Magnificat: Lk 1, 46-55 Pozaren pozez daukat nire barrena Handiesten du nire arimak Jauna, pozaren pozez daukat nire barrena; Jainkoa baita nire salbamena, ikusi baitu mirabe honen ezereztasuna. Dohatsu deituko naute gaurdanik gizaldi guztiek, handiak egin baitizkit Ahalguztidunak: Santua da Haren izena, eta Haren errukia gizaldiz gizaldi, beldur diotenengana. Bere besoaren indarra erabili du, Buru harroak suntsitu ditu; bota ditu beren aulkitik handizkiak, eta gora jaso ditu ezerezak; ondasunez bete ditu gose zeudenak, eta esku huttsik bidali asko zutenak. Bere gain hartu du Israel, bere morroia, errukia gogora zaiola; gure gurasoei hala zien hitzemana, Abrahani eta ondorengoei betiko esana. Aintza Aitari... AZKEN-OTOITZA Otoitza Aitari zuzendua denean: Zure Seme Jesukristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espirituarekin batean Jainko eta errege bizi baita, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Aitari zuzendua izanik, azkenean Semearen aipamena egiten denean: Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Semeari zuzendua denean: Aitarekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. BUKAERA V/. Jauna zuekin. R/. Eta zure espirituarekin. V/. Bedeinka zaitzatela Jaungoiko ahalguztidunak: Aitak, eta Semeak eta Espiritu Santuak. R/. Amen. V/. Zoazte Jaunaren bakean. R/. Eskerrak Jainkoari. Batzar-buru egiten duena apaiz edo diakono ez denean, eta otoitza bakarka egiten denean, honela bukatzen da: V/. Jaunak bedeinka gaitzala, eta gaitz guztietatik zaindurik, eraman gaitzala betiko bizitzara. R/. Amen.