27-01-2023 Viernes, III semana - tiempo ordinario
Bizkeliza 5 Portada 5 Bizkaia Isilik, abuztuan be
31.08.2022
Bilbon Areatzako Kioskoan izango da eta ez, Arriagan

Bizkaia Isilik, abuztuan be

Como cada miércoles último de mes, hoy tendrán lugar los “Círculos de Silencio” para "denunciar unas políticas injustas que disminuyen derechos fundamentales de las personas en situación de movilidad humana forzosa, y para dar voz a quienes no pueden ser escuchados y son silenciados". Los “Círculos de Silencio” se realizarán simultáneamente a las 19:30 h en Bilbao, Galdakao, Durango, Balmaseda, Portugalete, Barakaldo y Getxo. En Bilbao se traslada de la plaza del Arriaga al Kiosko del Arenal.  Este mes el Círculo se organiza desde los GRUPOS INTERCULTURALES, con el apoyo y participación de Pastoral de Migraciones y de todos los grupos que componen la Mesa de Migraciones. En el círculo de este mes se quiere mostrar esperanza y continuar luchando por un mundo más justo, especialmente intensificando el apoyo "a aquellas personas convertidas en víctimas intentando cruzar nuestras fronteras, denunciando el agravamiento del drama que vive la frontera Sur europea".
Hilaren azken eguaztena danez, deialdia dago abuztuan be “Bizkaia isilik” bilkuretan parte hartzeko eta derrigorrezko giza mugikortasuna jasaten daben gizon eta emakumeen eskubideak urratzen dabezan politika bidegabeak salatzeko. “Bizkaia isilik” bilkura guztiak 19:30etan ospatzen dira Bilbo, Galdakao, Durango, Balmaseda, Portugalete, Barakaldo eta Getxon. Bilbon hilabete honetan, Areatzako Kioskoan izango da bilkura isila.  Testigantza-erara, hilebete honetan, Getxon be bilkura egingo dabe Talletxe plazan, metroaren ondoan.     Oraingoan,  KULTURARTEKO TALDEAK arduratuko dira bilkuren antolaketaz, eta horretarako Migrazinoetarako Pastoraltzaren        

Getxok be bat egingo dau Bizkaia Isilik bilkurakaz gaur. Arratsaldeko zazpi ta erdietan izango dira topaketa guztiak ohiko udalerrietan. Bilbon aldaketa bat dago: Arriaga antzoki aurreko enparantzatik Areatzako Kioskora joango dira aldarri isila egitera.

Abuztuan Bizkaia Isilik itxaropen eske

Bizkaia isilik ekimenaren eskutik abuztuan egingo dan bilkuran itxaropena agertu gura da eta mundu zuzenagoaren alde borrokatzen jarraitu.

Gure mugak zeharkatzeko saiakeran biktima bihurtu diran pertsonei babesa erakutsi gura deutsie antolatzaileek.

Círculos de Silencio
Imagen de una concentración de un Círculo de Silencio en Balmaseda

Migrazinoetarako Nazinoarteko Erakundearen datuen arabera, urteko hilebete honeetan 1283 etorkin hil dira Mediterraneoa (munduko hobi komunik handiena) zeharkatzeko saiakeran. «Gure kontzientzia astintzen daben zenbakiak dira», dinoe gaur bilkura isilaren ostean irakurriko daben agirian.

Abuztuko bilkuran, muga inguruetan bizi dan egoera latza gogoratzen dabe. Eta, jentea gosez hil eta zeharkatzeko saiakeran hil egiten dan bitartean, mugetako segurtasuna sendotzen egundoko dirutzak erabilten dirala salatu gura dabe.

En este mes de AGOSTO nos hacemos eco de la cruda realidad que se vive en las zonas de frontera. Y queremos denunciar la cantidad de dinero que se gasta en reforzar la seguridad fronteriza mientras la gente se muere de hambre y pierde la vida al cruzar.

Por otra parte, existen en nuestro imaginario una serie de fronteras que no nos permiten acoger a las personas llegadas a nuestros pueblos y barrios. Por eso es fundamental el conocernos para vencer prejuicios y estereotipos que producen esas fronteras invisibles.

(Parte del Comunicado de los Círculos de Silencio del mes de agoto)

Hurrengo bilkura isila datorren irailaren 28an izango da.

Este mes de agosto se incorpora testimonialmente Getxo a los Círculos