21-07-2024 Domingo, XVI semana - tiempo ordinario
Bizkeliza 5 Lehenengo Orrialdea 5 Krzysztof Miotekek agur esan deutso Bilboko Eleizbarrutiari
22.06.2024

Krzysztof Miotekek agur esan deutso Bilboko Eleizbarrutiari

Bilboko Eleizbarrutian pastoralgintzan urtebete emon ondoren, Krzysztof Miotek poloniar abadea datozan egunetan joango da bere herrialdera eta egunotan eleiztarrei agur egiten dihardu: joan dan asteburuan, Gallartan, bihar -ekainak 23, domeka- azken meza ospatuko dau La Arboleda eta Trapagaraneko parrokietan eta, azkenik, ekainaren 30ean, Ortuellan eta Mariaren Mirabeakaz Portugaleten.

Krzysztofidazkia argitaratu dau bere sareetan Eleizbarrutiari agur esanez: 

Auzo-lagun maiteak, Lagunak:

Seguruenik jakingo duzuenez, Espainian nire azken asteak dira hauek. Pixkanaka, doktoretza ikasketak UNAVen, Iruñean eta Deustuko ikasketa biblikoak amaitzen ari naiz. Azken urteak – Jeseba Segura gotzainaren ostalaritza eta adeitasun ederra medio – oso emankorrak izan dira niretzat. Udako oporretan Katowicko Artzapezpiku emerituaren kapilau bezala jardun aurretik eta nire Katowicetan esleitutako zerbitzuetan jarraituz, eskerrak eman nahi nizkizueke Bilboko elizbarrutian izandako lan-denbora eder honengatik. Eskerrik asko Gallartako parrokian agur esan dioten hitz atseginengatik. Hurrengo igandean, azken aldiz emango dut Meza La Arboleda eta Trapagarango parrokietan eta azkenik, ekainaren 30ean agurtuko naiz Ortuellan eta nire Siervas de María ahizpekin Portugaleten.

Krzysztof Miotek eta Sergio Buiza lurralde bikarioa
Krzysztof Miotek eta Sergio Buiza lurralde bikarioa

Lankidetza emonkorra

Eskerronez nago denbora eder honengatik, parrokiako pastoraltza, Cruces ospitaleko kapilau gisa egotea eta bi unibertsitatetan egindako lan akademikoa uztartu ahal izateagatik. Eskerrik asko fedea, hitza eta sakramentua partekatzeko denbora honengatik. Frutoak – agian apur bat traketsak, nire itzulpenak Espainiako iturri dominikarretatik – eguneroko glosa moduan ikus daitezke. Poloniara itzultzean, horrekin jarraituko dut. Eskerrik asko Bilboko elizbarrutiko apaizekin, elkarteekin eta Euskadiko erakundeekin izandako lankidetza emankorragatik. Niretzat grazia handia da, Iberiar Penintsulako hainbat erakunde ezagutu eta harremanak sortu ahal izatea.

Hala ere, gehien poztu nauena da Portugaleten eguneroko eukaristia-komunitatea asko hazi dela. Zerbitzua hasi nuenean, ahizpaz gain, pertsona gutxi batzuk joaten ziren, eta azken hilabeteetan dozenaka pertsona joaten dira astean zehar eta kapera handia beteta egoten da igande eta jaiegunetan. Poztasun handia da fruituak ikustea; horrela jarraitzea espero dut.

Beraz, norbaitek etorri eta otoitz egin nahi badu: ni zuengatik eta zuek niretzat, ekainaren 30ean 10:00etan Portugaleten Siervas de María ahizpen kaperara gonbidatzen zaituztet.

Behin eta berriz, eskerrik asko Jainkoaren Erreinua komunitate honen erdian eraikitzeagatik – sinestunak eta bilatzaileak. Eskerrik asko mogollón!

Krzysztof Miotek