Liturgi Egutegia
Aukeratu kontsulta egiteko eguna
Tiempo ordinario, XXIV.
Laudes y visperas de 2025-09-20:
SALMOAK 1 Antifona Urtean zehar: On da zure izenari, Goi-goiko, eresi egitea, eta goizean zure maitasuna iragartzea. Pazko aldian: Bai handi direla, Jauna, Zuk egindakoak, alleluia. 91 Salmoa Gauza guztien egile den Jainkoari goratzarrea Salmo honetan, Jainkoak Kristogan egindako harrigarriak aipatzen dira (S. Atanasio) On da Jaunari eskerrak ematea, eta zure izenari, Goi-goiko, eresi egitea; goizean iragartzea zure maitasuna, eta gauez zure leialtasuna; hamar hariko salteri eta lirarekin, kantuz eta kitararekin. Zuk eginek, Jauna, atseginez betetzen naute, zure esku-lanek pozetan naukate. Bai handi, Jauna, Zuk egindakoak, bai sakon direla zure asmoak! Ez ditu sumatzen burugabeak, ez ulertzen zentzugabeak. Gaiztoak belarra bezala hazten badira ere, eta gaizkile guztiak loratzen, betiko hondamendia izango dute azken. Jauna, Zu, ostera, betieren beti garai zara. Hara, zure etsaiak, Jauna, galduko dira, gaizkileak sakabanatuko dira. Baina niri basa-idiaren indarra eman didazu, olio oso garbiz gantzutu nauzu. Nire etsaiak lotsaturik ikusi ditut, nire aurka jaiki diren gaiztoen hondamena entzun dut: «Loratuko da zintzoa palmondoa bezala, haziko da Libango izaia bezala; Jaunaren etxean landatua, gure Jainkoaren atarietan loratua. Emango dute uzta zahartzaroan ere, mardul eta gordin egongo dira. Iragarriko dute zein zuzena den Jauna, nire Harkaitza, Beregan gaiztakeriarik ez daukana». Urtean zehar: Ant. On da zure izenari, Goi-goiko, eresi egitea, eta goizean zure maitasuna iragartzea. Pazko aldian: Ant. Bai handi direla, Jauna, Zuk egindakoak, alleluia. 2 Antifona Urtean zehar: Bihotz berria emango dizuet, eta barnean arnasa berria ezarriko. Pazko aldian: Ur garbiz zipriztinduko zaituztet, alleluia. Kantika: Ez 36, 24-28 Jainkoak berrituko du bere herria Haiek izango dute bere herri; eta Jaungoikoa haiekin izango da (Apk 21, 3) Nik hartuko zaituztet atzerrietatik, lur guztietatik bilduko, eta zuen lurraldera ekarriko. Ur garbiz zipriztinduko zaituztet: eta garbituko zarete zikin guztitik; garbituko zaituztet zuen sasi-jainkoetatik. Bihotz berria dizuet emango, eta barnean arnasa berria ezarriko. Kenduko dut zuen haragitik harrizko bihotza, jarriko dizuet haragizko bihotza. Nire arnasa zuen barnean ipiniko dut eta nire lege bidean ibilaraziko zaituztet, nire aginduak zaindu ditzazuen eta bete. Nik zuen arbasoei emandako lurrean biziko zarete. Nire herri zarete zuek izango eta Ni zuen Jainko. Urtean zehar: Ant. Bihotz berria emango dizuet, eta barnean arnasa berria ezarriko. Pazko aldian: Ant. Ur garbiz zipriztinduko zaituztet, alleluia. 3 Antifona Urtean zehar: Umetxoen eta haur bularrekoen ahotik, Jauna, atera duzu gorespena. Pazko aldian: Dena zuena da; zuek Kristorenak, eta Kristo Jaungoikoarena, alleluia. 8 Salmoa Jaunaren handitasuna eta gizonaren duintasuna Gauza guztiak oinpean jarri zizkion, eta Bera, guztien gainetik, buru ezarri dio Elizari (Ef 1, 22) Jauna, gure Jauna, bai miragarria zure izena, lurbira osoan! Zeruen gainetik gora, zure handitasuna! Umetxoen eta haur bularrekoen ahotik atera duzu gorespena, arerioak isil erazteko, etsaiak eta aurkakoak zentzatzeko. Zure behatzen lana den ortzia ikustean, han ipini dituzun ilargi-izarrak ikustean: Zer da gizona, Zu hartaz oroi zaitezen? Edota gizasemea, Zu hartaz axola zaitezen? Aingeruak baino doi-doi txikiago egin duzu, ospez eta aintzaz koroitu duzu. Zure eskulan guztien buru ipini duzu, guztia oinperatu diozu: Ardi eta idi guztiak, gainera lurreko abere guztiak; eguratseko hegazti eta itsasoko arraiak, itsas bidexketan dabiltzanak. Jauna, gure Jauna, bai miragarria zure izena, lurbira osoan! Urtean zehar: Ant. Umetxoen eta haur bularrekoen ahotik, Jauna, atera duzu gorespena. Pazko aldian: Ant. Dena zuena da; zuek Kristorenak, eta Kristo Jaungoikoarena, alleluia. JAINKOAREN HITZA: 2 P 3, 13-15a Guk, Jaunak agindu bezala, zuzentasunaren bizileku diren zeru berriak eta lur berria itxaroten ditugu. Beraz, hauek itxaroten dituzuela, senide maiteok, ahalegin zaitezte, Jainkoak bere aurrean garbi eta errurik gabe bakean aurki zaitzaten. Gogoan izan ezazue, gure Jaunaren luzapena salbamenerako dela. GALDERANTZUNA R/. Zuri goratzarre egitean, Jauna, * ezpainok pozik egongo dira. Zuri. V/. Nire mingainak aitortuko du zure zuzentasuna. * Ezpainok. Aintza Aitari. Zuri. Benedictus, ant. Israelgo Jainko, zuzendu gure oinok bake-bidean. ESKARIAK Dei egin diezaiogun Jainkoari, bere Semearen bitartez munduari bizia eta itxaropena eman dizkiolako, eta esan dezagun: Entzun gaitzazu, Jauna. Jauna, guztion Aita, Zuk erakarri gaituzu egun honen hasierara; - egizu, gure bizitzan Kristorekin bat egin dezagula zure ospe eta aintzarako. Egizu, Jauna, bizi gaitezela beti, - Zuk, bihotzetan isuri dizkiguzun sinesmen, itxaropen eta maitasunean oinarriturik. Egizu, Jauna, gure begiak Zuri begira egon daitezela beti, - zure deiari berehala erantzun diezaiogun. Atera gaitzazu, gaitz guztien maltzurkeria eta liluretatik, - eta babes gaitzazu bekatu guztietatik. Jainkoaren seme izateak ematen digun pozez beterik, egin dezagun otoitz: Gure Aita. Otoitza Jainko ahaltsu eta betikoa, argi distiratsu eta itzal gabeko eguna, ager zakizkigu zure argiarekin, eta ken gugandik gure bekatuen iluna. Zure Seme Jesukristo.
EBANJELIOKO KANTIKA Benedictus: Lk 1, 68-79 Mesias eta Haren bide-prestatzailea Bedeinkatua Jauna, Israelgo Jainkoa, agertu eta bere herria askatu duena; salbamen-indarra digu eman, bere morroi Dabiden etxean. Hala hitzemana baitzuen bere santuen bidez, behinola bere profeta zituenen bidez: salbamena gure etsaien menpetik, gorroto gaituzten guztien eskutik. Horrela egin die gure gurasoei erruki, bere elkarte santuaz oroiturik; egin baitzion gure guraso Abrahani zin-hitza, Berak emango zigula. Gure etsaien eskutik gu aterata, beldur barik, izan gaitezen Haren zerbitzari; zintzo eta zuzen Beraren aurrean, gure egun guztietan. Zu, berriz, haurra, Goi-goikoaren profeta deitua izango zara, Jaunaren aurpegi aurretik joango baitzara Hari bidea prestatzera; erakustearren Haren herriari salbamena, beren bekatuen barkamena. Gure Jainkoaren errai errukitsuengatik, agertuko zaigu Goi-eguzkia gainetatik; ilunpetan eta herio-itzalean daudenei argi egitera, gure oinok bake-bidean zuzentzera. Aintza Aitari, eta Semeari, eta Espiritu Santuari. Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. AZKEN-OTOITZA Otoitza Aitari zuzendua denean: Zure Seme Jesukristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espirituarekin batean Jainko eta errege bizi baita, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Aitari zuzendua izanik, azkenean Semearen aipamena egiten denean: Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Semeari zuzendua denean: Aitarekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. BUKAERA V/. Jauna zuekin. R/. Eta zure espirituarekin. V/. Bedeinka zaitzatela Jaungoiko ahalguztidunak: Aitak, eta Semeak eta Espiritu Santuak. R/. Amen. V/. Zoazte Jaunaren bakean. R/. Eskerrak Jainkoari. Batzar-buru egiten duena apaiz edo diakono ez denean, eta otoitza bakarka egiten denean, honela bukatzen da: V/. Jaunak bedeinka gaitzala, eta gaitz guztietatik zaindurik, eraman gaitzala betiko bizitzara. R/. Amen.
SALMOAK 1 Antifona Abenduan: Adierazi eta esan hau herriei: Hara, badator Jainko gure Salbatzailea. Pazko aldian: Betorkigu, Jauna, nire esku-altxatzea, arratsaldeko opari bezala, alleluia. Urtean zehar: Betorkizu, Jauna, nire otoitza lurrina bezala. 140 Salmoa, 1-9 Arriskuan dagoenaren otoitza Aingeruaren eskutik igo zen Jainkoaren aurrera usai gozoen gozoa, santuen otoitzekin batean (Apk 8, 4) Jauna, oihuka nagokizu, zatozkit berehala, entzun nire otoitza deitzen zaitudanean. Betorkizu nire otoitza lurrina bezala, nire esku-altxatzea, arratsaldeko opari bezala. Ipini, Jauna, jagolea nire ahoari, zaintzaile bat nire ezpainetako ateari. Ez utzi nire bihotza makurtzen gaitzera, gaiztakeria gaiztoz egitera. Ezta gaiztakeria ari dutenekin, ez dezadala jan haien janari gizenik. Jo nazala zintzoak bere ontasunean, eta zentzatu, baina gaiztoaren olioak ez du nire burua igurtziko, haien txarkeriapean, beti dut otoitz egingo. Haien handizkiak harkaitzetik amildu ziren, entzun zuten nire hitzak zein leun ziren. Haien hezurrak Leize-ahoan barreiatu dira, lurra urratu eta hausten denean bezala. Zugana bihurtzen dira, Jauna, nire begiak, Zugana biltzen naiz: ez galdu nire bizia. Gorde nazazu ezarri didaten hedetik, gaiztaginen saretik. Abenduan: Ant. Adierazi eta esan hau herriei: Hara, badator Jainko gure Salbatzailea. Pazko aldian: Ant. Betorkigu, Jauna, nire esku-altxatzea, arratsaldeko opari bezala, alleluia. Urtean zehar: Ant. Betorkizu, Jauna, nire otoitza lurrina bezala. 2 Antifona Abenduan: Hara, etorriko da Jauna, eta Harekin bere santu guztiak: egun hartan argi handia izango da, alleluia. Pazko aldian: Giltzapetik atera nauzu, horregatik zure izena esker onez aipatuko dizut, alleluia. Urtean zehar: Nire ihesleku Zu zara, Jauna, nire ondare bizien lurrean. 141 Salmoa Nire ihesleku Zu zara Salmoan esaten den guztia Jaunaren nekaldian bete zen (S. Hilario) Oihuka hots egiten diot Jaunari, oihuka eskatzen Jaunari. Haren aurrean isurtzen dut nire kezka guztia, Haren aurrean zabal aipatzen nire larrialdia. Nire barrena estutzen denean. Zuk badakizu nire bidea. Nire ibilerako bidean, jarri didate sarea. Eskuinera begira, eta ikusi: ez da nitaz axoladunik, nora ihes eginik ez daukat, nire biziaren arretarik inork ez dauka. Zuri ari natzaizu oihuka, Jauna, hau diot: «Nire ihesleku Zu zara, nire ondare bizien lurrean.» Entzun ezazu nire oihua, oso dohakabe bainaiz bihurtua. Etsaien eskutik atera nazazu, ni baino bizkorrago baitituzu. Giltzapetik atera nazazu, eta zure izena esker onez aipatuko dizut. Zintzoek hartuko naute inguruan, ongi egiten didazun orduan. Abenduan: Ant. Hara, etorriko da Jauna, eta Harekin bere santu guztiak: egun hartan argi handia izango da, alleluia. Pazko aldian: Ant. Giltzapetik atera nazazu, horregatik zure izena esker onez aipatuko dizut, alleluia. Urtean zehar: Ant. Nire ihesleku Zu zara, Jauna, nire ondare bizien lurrean. 3 Antifona Abenduan: Jauna indartsu etorriko da, eta gizaki guztiek ikusiko dute. Pazko aldian: Kristok, Jainkoaren Semea izanik ere, neke-artean ikasi zuen esaneko izaten; eta Haren esaneko direnentzat betiko salbamen-iturri egin zen, alleluia. Urtean zehar: Jesus Jaunak apaldu egin zuen bere burua; horregatik Jainkoak goratu egin zuen gizaldien gizaldietan. Kantika: Flp 2, 6-11 Kristo, Jainkoaren Zerbitzaria Kristo Jesusek, Jainkoaren izaera bereko izanik, ez zion gogor eutsi Jainkoarekin berdin izateari; bestela baizik, bereaz hustu egin zen, morroi-izaera hartuz, eta beste edozein bezala azalduz. Eta gizon bezala agerturik, apaldu egin zuen bere burua, menpeko eginez heriotzaraino, gurutzeko heriotzaraino. Horregatik Jainkoak goratu egin zuen, eta izen guztien gaineko izena eman zion, Jesusen izenera belaun guztiak makur daitezen, zeruan, lurrean eta lurpean, eta mingain guztiek aitor dezaten: Jesukristo, Jauna da, Aita Jainkoaren aintzarako. Abenduan: Ant. Jauna indartsu etorriko da, eta gizaki guztiek ikusiko dute. Pazko aldian: Ant. Kristok, Jainkoaren Semea izanik ere, neke-artean ikasi zuen esaneko izaten; eta Haren esaneko direnentzat betiko salbamen-iturri egin zen, alleluia. Urtean zehar: Ant. Jesus Jaunak apaldu egin zuen bere burua; horregatik Jainkoak goratu egin zuen gizaldien gizaldietan. JAINKOAREN HITZA: Erm 11, 33-36 Bai handia Jaungoikoaren eskuzabala, jakinduria eta ezaguera! Bai ezin aztertuak Haren erabakiak, eta ezin ezagutuak Haren bideak! Nork ezagutu ditu inoiz Jaunaren asmoak? Nor izan da Haren aholkulari? Nork eman dio Berari lehenbizi, Berak gero bihurtzekotan? Harengandik dira gauza guztiak, beraren bidez eta Harentzat. Berari aintza gizaldietan. Amen. GALDERANTZUNA R/. Bai handi, Jauna, * Zuk egindakoak! Bai handi. V/. Zuhurtasunez eginak zeharo. * Zuk egindakoak. Aintza Aitari. Bai handi. ESKARIAK Gorets dezagun Jainko bakarra, Aita, Semea eta Espiritu Santua, eta apalki eska diezaiogun: Lagundu Jauna, zure herriari. Jaun santu, Aita guztiz ahaltsu, sor bedi gure lurrean zuzentasuna, - zure herriak bakearen ederra goza dezan. Sar bitez, Jauna, herri guztiak zure erreinuan, - denak salba daitezen. Senar-emazteek iraun bezate, Jauna, zure bakean, - eta bizi bitez elkarrenganako maitasunean. Emaiezu, Jauna, zure saria gure ongile guztiei, - eta eraman itzazu betiko bizitzara. Begira errukiz, gorrotoak, guduak edo indarkeriak hil dituenak: - har itzazu zeruko atsedenean. Espiritu Santuak eraginik, esan diezaiogun gure Aitari Jaunak erakutsi zigun otoitza: Gure Aita.
EBANJELIOKO KANTIKA Magnificat: Lk 1, 46-55 Pozaren pozez daukat nire barrena Handiesten du nire arimak Jauna, pozaren pozez daukat nire barrena; Jainkoa baita nire salbamena, ikusi baitu mirabe honen ezereztasuna. Dohatsu deituko naute gaurdanik gizaldi guztiek, handiak egin baitizkit Ahalguztidunak: Santua da Haren izena, eta Haren errukia gizaldiz gizaldi, beldur diotenengana. Bere besoaren indarra erabili du, Buru harroak suntsitu ditu; bota ditu beren aulkitik handizkiak, eta gora jaso ditu ezerezak; ondasunez bete ditu gose zeudenak, eta esku huttsik bidali asko zutenak. Bere gain hartu du Israel, bere morroia, errukia gogora zaiola; gure gurasoei hala zien hitzemana, Abrahani eta ondorengoei betiko esana. Aintza Aitari... AZKEN-OTOITZA Otoitza Aitari zuzendua denean: Zure Seme Jesukristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espirituarekin batean Jainko eta errege bizi baita, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Aitari zuzendua izanik, azkenean Semearen aipamena egiten denean: Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Semeari zuzendua denean: Aitarekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. BUKAERA V/. Jauna zuekin. R/. Eta zure espirituarekin. V/. Bedeinka zaitzatela Jaungoiko ahalguztidunak: Aitak, eta Semeak eta Espiritu Santuak. R/. Amen. V/. Zoazte Jaunaren bakean. R/. Eskerrak Jainkoari. Batzar-buru egiten duena apaiz edo diakono ez denean, eta otoitza bakarka egiten denean, honela bukatzen da: V/. Jaunak bedeinka gaitzala, eta gaitz guztietatik zaindurik, eraman gaitzala betiko bizitzara. R/. Amen.
Laudes y visperas de 2025-09-20:
LAUDES
SALUDO INICIAL V/. Zatozkit lagun, ene Jainko. R/. Jauna, zatoz laster ni laguntzera. Aintza Aitari, eta Semeari, eta Espiritu Santuari. Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. (Alleluia)SALMOAK 1 Antifona Urtean zehar: On da zure izenari, Goi-goiko, eresi egitea, eta goizean zure maitasuna iragartzea. Pazko aldian: Bai handi direla, Jauna, Zuk egindakoak, alleluia. 91 Salmoa Gauza guztien egile den Jainkoari goratzarrea Salmo honetan, Jainkoak Kristogan egindako harrigarriak aipatzen dira (S. Atanasio) On da Jaunari eskerrak ematea, eta zure izenari, Goi-goiko, eresi egitea; goizean iragartzea zure maitasuna, eta gauez zure leialtasuna; hamar hariko salteri eta lirarekin, kantuz eta kitararekin. Zuk eginek, Jauna, atseginez betetzen naute, zure esku-lanek pozetan naukate. Bai handi, Jauna, Zuk egindakoak, bai sakon direla zure asmoak! Ez ditu sumatzen burugabeak, ez ulertzen zentzugabeak. Gaiztoak belarra bezala hazten badira ere, eta gaizkile guztiak loratzen, betiko hondamendia izango dute azken. Jauna, Zu, ostera, betieren beti garai zara. Hara, zure etsaiak, Jauna, galduko dira, gaizkileak sakabanatuko dira. Baina niri basa-idiaren indarra eman didazu, olio oso garbiz gantzutu nauzu. Nire etsaiak lotsaturik ikusi ditut, nire aurka jaiki diren gaiztoen hondamena entzun dut: «Loratuko da zintzoa palmondoa bezala, haziko da Libango izaia bezala; Jaunaren etxean landatua, gure Jainkoaren atarietan loratua. Emango dute uzta zahartzaroan ere, mardul eta gordin egongo dira. Iragarriko dute zein zuzena den Jauna, nire Harkaitza, Beregan gaiztakeriarik ez daukana». Urtean zehar: Ant. On da zure izenari, Goi-goiko, eresi egitea, eta goizean zure maitasuna iragartzea. Pazko aldian: Ant. Bai handi direla, Jauna, Zuk egindakoak, alleluia. 2 Antifona Urtean zehar: Bihotz berria emango dizuet, eta barnean arnasa berria ezarriko. Pazko aldian: Ur garbiz zipriztinduko zaituztet, alleluia. Kantika: Ez 36, 24-28 Jainkoak berrituko du bere herria Haiek izango dute bere herri; eta Jaungoikoa haiekin izango da (Apk 21, 3) Nik hartuko zaituztet atzerrietatik, lur guztietatik bilduko, eta zuen lurraldera ekarriko. Ur garbiz zipriztinduko zaituztet: eta garbituko zarete zikin guztitik; garbituko zaituztet zuen sasi-jainkoetatik. Bihotz berria dizuet emango, eta barnean arnasa berria ezarriko. Kenduko dut zuen haragitik harrizko bihotza, jarriko dizuet haragizko bihotza. Nire arnasa zuen barnean ipiniko dut eta nire lege bidean ibilaraziko zaituztet, nire aginduak zaindu ditzazuen eta bete. Nik zuen arbasoei emandako lurrean biziko zarete. Nire herri zarete zuek izango eta Ni zuen Jainko. Urtean zehar: Ant. Bihotz berria emango dizuet, eta barnean arnasa berria ezarriko. Pazko aldian: Ant. Ur garbiz zipriztinduko zaituztet, alleluia. 3 Antifona Urtean zehar: Umetxoen eta haur bularrekoen ahotik, Jauna, atera duzu gorespena. Pazko aldian: Dena zuena da; zuek Kristorenak, eta Kristo Jaungoikoarena, alleluia. 8 Salmoa Jaunaren handitasuna eta gizonaren duintasuna Gauza guztiak oinpean jarri zizkion, eta Bera, guztien gainetik, buru ezarri dio Elizari (Ef 1, 22) Jauna, gure Jauna, bai miragarria zure izena, lurbira osoan! Zeruen gainetik gora, zure handitasuna! Umetxoen eta haur bularrekoen ahotik atera duzu gorespena, arerioak isil erazteko, etsaiak eta aurkakoak zentzatzeko. Zure behatzen lana den ortzia ikustean, han ipini dituzun ilargi-izarrak ikustean: Zer da gizona, Zu hartaz oroi zaitezen? Edota gizasemea, Zu hartaz axola zaitezen? Aingeruak baino doi-doi txikiago egin duzu, ospez eta aintzaz koroitu duzu. Zure eskulan guztien buru ipini duzu, guztia oinperatu diozu: Ardi eta idi guztiak, gainera lurreko abere guztiak; eguratseko hegazti eta itsasoko arraiak, itsas bidexketan dabiltzanak. Jauna, gure Jauna, bai miragarria zure izena, lurbira osoan! Urtean zehar: Ant. Umetxoen eta haur bularrekoen ahotik, Jauna, atera duzu gorespena. Pazko aldian: Ant. Dena zuena da; zuek Kristorenak, eta Kristo Jaungoikoarena, alleluia. JAINKOAREN HITZA: 2 P 3, 13-15a Guk, Jaunak agindu bezala, zuzentasunaren bizileku diren zeru berriak eta lur berria itxaroten ditugu. Beraz, hauek itxaroten dituzuela, senide maiteok, ahalegin zaitezte, Jainkoak bere aurrean garbi eta errurik gabe bakean aurki zaitzaten. Gogoan izan ezazue, gure Jaunaren luzapena salbamenerako dela. GALDERANTZUNA R/. Zuri goratzarre egitean, Jauna, * ezpainok pozik egongo dira. Zuri. V/. Nire mingainak aitortuko du zure zuzentasuna. * Ezpainok. Aintza Aitari. Zuri. Benedictus, ant. Israelgo Jainko, zuzendu gure oinok bake-bidean. ESKARIAK Dei egin diezaiogun Jainkoari, bere Semearen bitartez munduari bizia eta itxaropena eman dizkiolako, eta esan dezagun: Entzun gaitzazu, Jauna. Jauna, guztion Aita, Zuk erakarri gaituzu egun honen hasierara; - egizu, gure bizitzan Kristorekin bat egin dezagula zure ospe eta aintzarako. Egizu, Jauna, bizi gaitezela beti, - Zuk, bihotzetan isuri dizkiguzun sinesmen, itxaropen eta maitasunean oinarriturik. Egizu, Jauna, gure begiak Zuri begira egon daitezela beti, - zure deiari berehala erantzun diezaiogun. Atera gaitzazu, gaitz guztien maltzurkeria eta liluretatik, - eta babes gaitzazu bekatu guztietatik. Jainkoaren seme izateak ematen digun pozez beterik, egin dezagun otoitz: Gure Aita. Otoitza Jainko ahaltsu eta betikoa, argi distiratsu eta itzal gabeko eguna, ager zakizkigu zure argiarekin, eta ken gugandik gure bekatuen iluna. Zure Seme Jesukristo.
EBANJELIOKO KANTIKA Benedictus: Lk 1, 68-79 Mesias eta Haren bide-prestatzailea Bedeinkatua Jauna, Israelgo Jainkoa, agertu eta bere herria askatu duena; salbamen-indarra digu eman, bere morroi Dabiden etxean. Hala hitzemana baitzuen bere santuen bidez, behinola bere profeta zituenen bidez: salbamena gure etsaien menpetik, gorroto gaituzten guztien eskutik. Horrela egin die gure gurasoei erruki, bere elkarte santuaz oroiturik; egin baitzion gure guraso Abrahani zin-hitza, Berak emango zigula. Gure etsaien eskutik gu aterata, beldur barik, izan gaitezen Haren zerbitzari; zintzo eta zuzen Beraren aurrean, gure egun guztietan. Zu, berriz, haurra, Goi-goikoaren profeta deitua izango zara, Jaunaren aurpegi aurretik joango baitzara Hari bidea prestatzera; erakustearren Haren herriari salbamena, beren bekatuen barkamena. Gure Jainkoaren errai errukitsuengatik, agertuko zaigu Goi-eguzkia gainetatik; ilunpetan eta herio-itzalean daudenei argi egitera, gure oinok bake-bidean zuzentzera. Aintza Aitari, eta Semeari, eta Espiritu Santuari. Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. AZKEN-OTOITZA Otoitza Aitari zuzendua denean: Zure Seme Jesukristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espirituarekin batean Jainko eta errege bizi baita, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Aitari zuzendua izanik, azkenean Semearen aipamena egiten denean: Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Semeari zuzendua denean: Aitarekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. BUKAERA V/. Jauna zuekin. R/. Eta zure espirituarekin. V/. Bedeinka zaitzatela Jaungoiko ahalguztidunak: Aitak, eta Semeak eta Espiritu Santuak. R/. Amen. V/. Zoazte Jaunaren bakean. R/. Eskerrak Jainkoari. Batzar-buru egiten duena apaiz edo diakono ez denean, eta otoitza bakarka egiten denean, honela bukatzen da: V/. Jaunak bedeinka gaitzala, eta gaitz guztietatik zaindurik, eraman gaitzala betiko bizitzara. R/. Amen.
PRIMERAS VÍSPERAS DEL DOMINGO
SALUDO INICIAL V/. Zatozkit lagun, ene Jainko. R/. Jauna, zatoz laster ni laguntzera. Aintza Aitari, eta Semeari, eta Espiritu Santuari. Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. (Alleluia).SALMOAK 1 Antifona Abenduan: Adierazi eta esan hau herriei: Hara, badator Jainko gure Salbatzailea. Pazko aldian: Betorkigu, Jauna, nire esku-altxatzea, arratsaldeko opari bezala, alleluia. Urtean zehar: Betorkizu, Jauna, nire otoitza lurrina bezala. 140 Salmoa, 1-9 Arriskuan dagoenaren otoitza Aingeruaren eskutik igo zen Jainkoaren aurrera usai gozoen gozoa, santuen otoitzekin batean (Apk 8, 4) Jauna, oihuka nagokizu, zatozkit berehala, entzun nire otoitza deitzen zaitudanean. Betorkizu nire otoitza lurrina bezala, nire esku-altxatzea, arratsaldeko opari bezala. Ipini, Jauna, jagolea nire ahoari, zaintzaile bat nire ezpainetako ateari. Ez utzi nire bihotza makurtzen gaitzera, gaiztakeria gaiztoz egitera. Ezta gaiztakeria ari dutenekin, ez dezadala jan haien janari gizenik. Jo nazala zintzoak bere ontasunean, eta zentzatu, baina gaiztoaren olioak ez du nire burua igurtziko, haien txarkeriapean, beti dut otoitz egingo. Haien handizkiak harkaitzetik amildu ziren, entzun zuten nire hitzak zein leun ziren. Haien hezurrak Leize-ahoan barreiatu dira, lurra urratu eta hausten denean bezala. Zugana bihurtzen dira, Jauna, nire begiak, Zugana biltzen naiz: ez galdu nire bizia. Gorde nazazu ezarri didaten hedetik, gaiztaginen saretik. Abenduan: Ant. Adierazi eta esan hau herriei: Hara, badator Jainko gure Salbatzailea. Pazko aldian: Ant. Betorkigu, Jauna, nire esku-altxatzea, arratsaldeko opari bezala, alleluia. Urtean zehar: Ant. Betorkizu, Jauna, nire otoitza lurrina bezala. 2 Antifona Abenduan: Hara, etorriko da Jauna, eta Harekin bere santu guztiak: egun hartan argi handia izango da, alleluia. Pazko aldian: Giltzapetik atera nauzu, horregatik zure izena esker onez aipatuko dizut, alleluia. Urtean zehar: Nire ihesleku Zu zara, Jauna, nire ondare bizien lurrean. 141 Salmoa Nire ihesleku Zu zara Salmoan esaten den guztia Jaunaren nekaldian bete zen (S. Hilario) Oihuka hots egiten diot Jaunari, oihuka eskatzen Jaunari. Haren aurrean isurtzen dut nire kezka guztia, Haren aurrean zabal aipatzen nire larrialdia. Nire barrena estutzen denean. Zuk badakizu nire bidea. Nire ibilerako bidean, jarri didate sarea. Eskuinera begira, eta ikusi: ez da nitaz axoladunik, nora ihes eginik ez daukat, nire biziaren arretarik inork ez dauka. Zuri ari natzaizu oihuka, Jauna, hau diot: «Nire ihesleku Zu zara, nire ondare bizien lurrean.» Entzun ezazu nire oihua, oso dohakabe bainaiz bihurtua. Etsaien eskutik atera nazazu, ni baino bizkorrago baitituzu. Giltzapetik atera nazazu, eta zure izena esker onez aipatuko dizut. Zintzoek hartuko naute inguruan, ongi egiten didazun orduan. Abenduan: Ant. Hara, etorriko da Jauna, eta Harekin bere santu guztiak: egun hartan argi handia izango da, alleluia. Pazko aldian: Ant. Giltzapetik atera nazazu, horregatik zure izena esker onez aipatuko dizut, alleluia. Urtean zehar: Ant. Nire ihesleku Zu zara, Jauna, nire ondare bizien lurrean. 3 Antifona Abenduan: Jauna indartsu etorriko da, eta gizaki guztiek ikusiko dute. Pazko aldian: Kristok, Jainkoaren Semea izanik ere, neke-artean ikasi zuen esaneko izaten; eta Haren esaneko direnentzat betiko salbamen-iturri egin zen, alleluia. Urtean zehar: Jesus Jaunak apaldu egin zuen bere burua; horregatik Jainkoak goratu egin zuen gizaldien gizaldietan. Kantika: Flp 2, 6-11 Kristo, Jainkoaren Zerbitzaria Kristo Jesusek, Jainkoaren izaera bereko izanik, ez zion gogor eutsi Jainkoarekin berdin izateari; bestela baizik, bereaz hustu egin zen, morroi-izaera hartuz, eta beste edozein bezala azalduz. Eta gizon bezala agerturik, apaldu egin zuen bere burua, menpeko eginez heriotzaraino, gurutzeko heriotzaraino. Horregatik Jainkoak goratu egin zuen, eta izen guztien gaineko izena eman zion, Jesusen izenera belaun guztiak makur daitezen, zeruan, lurrean eta lurpean, eta mingain guztiek aitor dezaten: Jesukristo, Jauna da, Aita Jainkoaren aintzarako. Abenduan: Ant. Jauna indartsu etorriko da, eta gizaki guztiek ikusiko dute. Pazko aldian: Ant. Kristok, Jainkoaren Semea izanik ere, neke-artean ikasi zuen esaneko izaten; eta Haren esaneko direnentzat betiko salbamen-iturri egin zen, alleluia. Urtean zehar: Ant. Jesus Jaunak apaldu egin zuen bere burua; horregatik Jainkoak goratu egin zuen gizaldien gizaldietan. JAINKOAREN HITZA: Erm 11, 33-36 Bai handia Jaungoikoaren eskuzabala, jakinduria eta ezaguera! Bai ezin aztertuak Haren erabakiak, eta ezin ezagutuak Haren bideak! Nork ezagutu ditu inoiz Jaunaren asmoak? Nor izan da Haren aholkulari? Nork eman dio Berari lehenbizi, Berak gero bihurtzekotan? Harengandik dira gauza guztiak, beraren bidez eta Harentzat. Berari aintza gizaldietan. Amen. GALDERANTZUNA R/. Bai handi, Jauna, * Zuk egindakoak! Bai handi. V/. Zuhurtasunez eginak zeharo. * Zuk egindakoak. Aintza Aitari. Bai handi. ESKARIAK Gorets dezagun Jainko bakarra, Aita, Semea eta Espiritu Santua, eta apalki eska diezaiogun: Lagundu Jauna, zure herriari. Jaun santu, Aita guztiz ahaltsu, sor bedi gure lurrean zuzentasuna, - zure herriak bakearen ederra goza dezan. Sar bitez, Jauna, herri guztiak zure erreinuan, - denak salba daitezen. Senar-emazteek iraun bezate, Jauna, zure bakean, - eta bizi bitez elkarrenganako maitasunean. Emaiezu, Jauna, zure saria gure ongile guztiei, - eta eraman itzazu betiko bizitzara. Begira errukiz, gorrotoak, guduak edo indarkeriak hil dituenak: - har itzazu zeruko atsedenean. Espiritu Santuak eraginik, esan diezaiogun gure Aitari Jaunak erakutsi zigun otoitza: Gure Aita.
EBANJELIOKO KANTIKA Magnificat: Lk 1, 46-55 Pozaren pozez daukat nire barrena Handiesten du nire arimak Jauna, pozaren pozez daukat nire barrena; Jainkoa baita nire salbamena, ikusi baitu mirabe honen ezereztasuna. Dohatsu deituko naute gaurdanik gizaldi guztiek, handiak egin baitizkit Ahalguztidunak: Santua da Haren izena, eta Haren errukia gizaldiz gizaldi, beldur diotenengana. Bere besoaren indarra erabili du, Buru harroak suntsitu ditu; bota ditu beren aulkitik handizkiak, eta gora jaso ditu ezerezak; ondasunez bete ditu gose zeudenak, eta esku huttsik bidali asko zutenak. Bere gain hartu du Israel, bere morroia, errukia gogora zaiola; gure gurasoei hala zien hitzemana, Abrahani eta ondorengoei betiko esana. Aintza Aitari... AZKEN-OTOITZA Otoitza Aitari zuzendua denean: Zure Seme Jesukristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espirituarekin batean Jainko eta errege bizi baita, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Aitari zuzendua izanik, azkenean Semearen aipamena egiten denean: Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Semeari zuzendua denean: Aitarekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. BUKAERA V/. Jauna zuekin. R/. Eta zure espirituarekin. V/. Bedeinka zaitzatela Jaungoiko ahalguztidunak: Aitak, eta Semeak eta Espiritu Santuak. R/. Amen. V/. Zoazte Jaunaren bakean. R/. Eskerrak Jainkoari. Batzar-buru egiten duena apaiz edo diakono ez denean, eta otoitza bakarka egiten denean, honela bukatzen da: V/. Jaunak bedeinka gaitzala, eta gaitz guztietatik zaindurik, eraman gaitzala betiko bizitzara. R/. Amen.