Liturgi Egutegia
Aukeratu kontsulta egiteko eguna
Adviento, II.
Laudes y visperas de 2025-12-09:
SALMOAK 1 Antifona Urtean zehar: Bidal iezadazu, Jauna, zure argia eta zure egia. Pazko aldian: Sion mendira hurbildu zarete, Jaungoiko biziaren hirira, alleluia. 42 Salmoa Jauretxerako grina Ni argi bezala etorri naiz mundura (Jn 12, 46) Egidazu auzi, Jainko, zaindu nire auzia bihotz gabeko jendeagandik, begira nazazu gizon maltzur eta makurragandik. Jainko, nire babesa baitzara Zu: zergatik haizatu nauzu? Eta zergatik goibel nabil, etsaiak zapaltzen nauelarik? Bidal zure argia eta zure egia, hauek eraman nazaten, zure mendi santura, zure jauretxolara, sar nazaten. Eta sartuko naiz Jainkoaren aldarera, poz eta atsegin dudan Jainkoagana, kitaraz goretsiko zaitut, Jauna, ene Jainkoa. Zergatik zaude, ene anima, lur jorik? Zergatik, ezin egonik? Itxaron Jainkoagan, berriz ere Hura baitut goretsiko, nire aurpegiaren salbamen eta nire Jainko. Urtean zehar: Ant. Bidal iezadazu, Jauna, zure argia eta zure egia. Pazko aldian: Ant. Sion mendira hurbildu zarete, Jaungoiko biziaren hirira, alleluia. 2 Antifona Urtean zehar: Zain gaitzazu, Jauna, gure bizitzako egun guztietan. Pazko aldian: Zuk gorde duzu, Jauna, herio-zulotik nire bizia, alleluia. Kantika: Is 38, 10-14. 17-20 Herio-etsipenean larri, eta sendaturik lasai Ni naiz hila izan nintzena, eta ikusten duzu, orain bizirik nago... eta Nik dauzkat heriotzaren giltzak (Apk 1, 17-18) Honela nion: «Joan beharrean naiz nire egunen erdian; Leizeko ateetan utziko naute gelditzen zaizkidan urteetan». Honela nion: «Ez dut gehiago Jauna ikusiko bizien lurrean, ez dut gehiago gizonik ikusiko lurtarren artean. Erauzi eta kendu didate bizilekua, artzainen oihal-etxola bezala; ehuleek bezala hariltzen nuen nire bizia, eta ebaki egin didazu haria». Gau eta egun suntsitzen nauzu, goizerarte oihuka naukazu. Lehoi batek bezala, hezur guztiak xehatzen dizkidazu. Txioka ari naiz enara bezala, urrumaka usoa bezala; ahultzen zaizkit begiok gora begira; Jauna, larri naiz, hel zakizkidan!» Hara, osasun bihurtu da nire gaitza, Zuk gorde baituzu herio-zulotik nire bizia, zure atzera jaurti dituzu nire hoben guztiak. Ez zaitu, noski, Leizeak eskertzen, ez Heriotzak goresten, zulora doazenek ez dute zure leialtasuna itxaroten. Bizidunak, bizidunak bakarrik eskertzen zaitu, nik orain bezala; aitak adierazten die semeei zure leialtasuna. Zatozkit, Jauna, salbatzera, eta joko dugu soinua, Jaunaren etxean, bizi garen egun guztietan. Urtean zehar: Ant. Zaindu gaitzazu, Jauna, gure bizitzako egun guztietan. Pazko aldian: Ant. Zuk gorde duzu, Jauna, herio-zulotik nire bizia, alleluia. 3 Antifona Urtean zehar: Zuri dagokizu, Jainko, goratzarre Sionen. + Pazko aldian: Agertu zatzaizkio gure lurrean, eta oparo aberastu duzu, alleluia. 64 Salmoa Esker oneko otoitza Sion aipatzen denean betiko hiria esan nahi da (Origenes) Zuri dagokizu, Jainko, goratzarre Sionen, + Zuri zin eginak betetzen dituzte. Entzuten baituzu eskaria, Zugana dator hobenengatik gizakia. Gaiztakerien zamapean gaituzu, baina Zuk barkatzen dituzu. Bai dohatsu, Zuk bereizirik hartzen duzuna, zure atarietan daukazuna; ase gaitzala zure etxeko onak, zure jauretxeko santutasunak. Zintzotasun harrigarriz gaituzu entzuten, Jainko, gure Salbatzaile, lur-muga guztien itxarobide, urrungo itsasoen ustepide. Zuk sendotzen dituzu mendiak zure ahal-izatez, gerria jantzirik indarrez. Zuk baretzen duzu itsas orroa uhinen hotsa eta herrien marrua. Zure mirariz lur-bazterrak beldurtzen dituzu, sortalde-sartaldeak mugaz muga pozez bete ohi dituzu. Agertu zatzaizkio lurrean eta euriz beratu duzu, oparo aberastu duzu. Jainko-ibaia urez da betea, eman diezu gari-alea, Zuk atondu baituzu lurra horrela. Urez ase dituzu ildoak, lurrak berdindu, euriz bigundu eta erne muinak bedeinkatu. Zure ondasunez burutu duzu urtea, guritasunez jarioka daude zure bideak. Mendiko larreak hor daude guri, eta muinoak atseginez apaindurik. Zelaiak artaldez jantzi dira, ibarrak gariz estali, txaloka eta kantari. Urtean zehar: Ant. Zuri dagokizu, Jainko, goratzarre Sionen. Pazko aldian: Ant. Agertu zatzaizkio gure lurrari, eta oparo aberastu duzu, alleluia. JAINKOAREN HITZA: 1 Ts 5, 4-5 Zuek, senideok, ez zarete ilunpetan bizi, egun horrek lapurrak bezala harrapatzeko zorian; guztiok argiaren eta egunaren seme zarete. Ez gara gauarenak, ez ilunarenak. GALDERANTZUNA R/. Entzun, Jauna, nire oihua; * zure hitzetan dut itxarobidea. Entzun. V/. Egunsentirako banator zure laguntza eskatzera. * Zure hitzetan. Aintza Aitari. Entzun. Benedictus, ant. Gorroto gaituzten guztien eskutik atera gaitzazu, Jauna. ESKARIAK Bedeinka dezagun Jesus Jauna, bere piztueraz mundua argitu duen gure Salbatzailea; eta esan diezaiogun: Zain gaitzazu, Jauna zure bideetan. Jesus Jauna, zure piztuera oroitzen dugu, goizeko otoitz honetan: - zure aintzaren itxaropenak argi dezala gure egun guztia. Har itzazu, Jauna, egun honetako gure gogo eta asmoak, - hauek baitira gure lehenengo eskaintzak. Eiguzu Jauna, gaur, zure maitasunean aurrera egitea - gure, eta gure senide guztien onerako izan dadin dena. Egizu, Jauna, gure biziera ikasbide argi izan dadila gizonen aurrean, - guztiek, gure egite onak ikustean, zeruko Aita gorets dezaten. Kristoren argiak gizon guztiei argi egin diezaien, eska diezaiogun Aitari etor dadila guztiongana bere erreinua: Gure Aita. Otoitza Jesukristo gure Jauna, Zu zara gizon guztiak salbamenerako bidean argitzen dituen egiazko argia; emaguzu zure indarra, zure aurrean zuzentasunaren eta bakearen bideak presta ditzagun. Aitarekin eta Espiritu Santuarekin.
EBANJELIOKO KANTIKA Benedictus: Lk 1, 68-79 Mesias eta Haren bide-prestatzailea Bedeinkatua Jauna, Israelgo Jainkoa, agertu eta bere herria askatu duena; salbamen-indarra digu eman, bere morroi Dabiden etxean. Hala hitzemana baitzuen bere santuen bidez, behinola bere profeta zituenen bidez: salbamena gure etsaien menpetik, gorroto gaituzten guztien eskutik. Horrela egin die gure gurasoei erruki, bere elkarte santuaz oroiturik; egin baitzion gure guraso Abrahani zin-hitza, Berak emango zigula. Gure etsaien eskutik gu aterata, beldur barik, izan gaitezen Haren zerbitzari; zintzo eta zuzen Beraren aurrean, gure egun guztietan. Zu, berriz, haurra, Goi-goikoaren profeta deitua izango zara, Jaunaren aurpegi aurretik joango baitzara Hari bidea prestatzera; erakustearren Haren herriari salbamena, beren bekatuen barkamena. Gure Jainkoaren errai errukitsuengatik, agertuko zaigu Goi-eguzkia gainetatik; ilunpetan eta herio-itzalean daudenei argi egitera, gure oinok bake-bidean zuzentzera. Aintza Aitari, eta Semeari, eta Espiritu Santuari. Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. AZKEN-OTOITZA Otoitza Aitari zuzendua denean: Zure Seme Jesukristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espirituarekin batean Jainko eta errege bizi baita, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Aitari zuzendua izanik, azkenean Semearen aipamena egiten denean: Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Semeari zuzendua denean: Aitarekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. BUKAERA V/. Jauna zuekin. R/. Eta zure espirituarekin. V/. Bedeinka zaitzatela Jaungoiko ahalguztidunak: Aitak, eta Semeak eta Espiritu Santuak. R/. Amen. V/. Zoazte Jaunaren bakean. R/. Eskerrak Jainkoari. Batzar-buru egiten duena apaiz edo diakono ez denean, eta otoitza bakarka egiten denean, honela bukatzen da: V/. Jaunak bedeinka gaitzala, eta gaitz guztietatik zaindurik, eraman gaitzala betiko bizitzara. R/. Amen.
SALMOAK 1 Antifona Urtean zehar: Ezin zarete izan Jainkoaren eta diruaren morroi. Pazko aldian: Irrika itzazue goiko ondasunak, eta ez lurrekoak, alleluia. 48 Salmoa, 2-13 Ondasunen huskeria Aberatsa nekez sartuko da zeruetako erreinuan (Mt 19, 23) I Entzun hau, herri guztiok, hartu belarriz lurrean bizi zaretenok: xume nahiz handizki, aberats nahiz behartsu. Nire ahoa zuhurki da mintzatuko, nire bihotza zentzuz gogoetan ariko. Belarria zuhur hitzetara dut hurbilduko, lira-soinuz nire asmakizuna azalduko. Zeren beldur naiteke egun beltzean, etsaien gaiztakeriak inguratzen nauenean? Beren ondasunetan dute itxarobidea, beren aberastasun handiz harrotzen dira. Bere burua aska dezakeenik inor ez baitago, Jainkoari bere askatasun-ordaina ezin eman dio. Garestiegi da haren askatasun-ordaina, behin ere ez da askiko, heriotza ikus ez dezan, bizi dadin betiko. Ikusiko du zuhurra hiltzen, zuntzuna eta zoroa orobat direla galtzen, ondasunak besteei dizkietela uzten. Hilobiak dituzte beren etxe betiko, haietan beren egoitza menderen mende, lurrei beren izena eman badiete ere. Gizonak ez baitezake iraun aberatsean, hilkor da abereen antzean. Urtean zehar: Ant. Ezin zarete izan Jainkoaren eta diruaren morroi. Pazko aldian: Ant. Irrika itzazue goiko ondasunak, eta ez lurrekoak, alleluia. 2 Antifona Urtean zehar: Pila itzazue zeruan zuen ondasunak -dio Jaunak-. Pazko aldian: Jaunak askatuko du nire bizia Leizearen menpetik, alleluia. Bide hau daramate berengan uste zoroa dutenek, azken hau dute beren hitzean atsegin dutenek: Ardiak bezala doaz Leizera, Herioa dute artzain, eta haien nagusi, zintzoak dira; goizean haien erreinua itzalia izango da; Leizea izango dute beren etxe. Nire bizia, aldiz, Leizearen menpetik Jainkoak du askatuko, Berak bainauka hartzeko. Ez estutu norbait aberastearekin, haren etxeko ondasunak gora joatearekin: Hil dadinean ezer ez baitu eramango berekin, ondasunak ez dira jaitsiko harekin. Bizi zela, harro zebilen, hau esanez beretako: «Ederki zaindu dik bere burua, ditek esango»; baina gurasoen lagundira da bilduko, ez du behin ere argirik ikusiko. Zentzurik gabe, aberats bizi den gizona, hiltzen diren abereen antzeko da. Urtean zehar: Ant. Pila itzazue zeruan zuen ondasunak -dio Jaunak-. Pazko aldian: Ant. Jaunak askatuko du nire bizia Leizearen menpetik, alleluia. 3 Antifona Urtean zehar: Ospea eta aintza hartzeko bada nor, hila izan den Bildotsa. Pazko aldian: Zureak dituzu, Jauna, handitasuna eta agintaritza; Zureak, ospea eta garaipena, alleluia. Kantika: Apk 4, 11; 5, 9-10. 12 Berrerosien goratzarrea Aintza, ospea eta agintaritza hartzeko bazara nor, Jauna, gure Jainkoa; Zuk eginak baitira diren guztiak, zure nahi-izatez dira eginak. Liburua hartzeko eta siloak urratzeko bazara nor, hila izan baitzara, eta zure odolaz erosi dituzu Jainkoarentzat gizonak, leinu eta hizkuntza, herri eta enda guztietakoak; eta apaiz-erreinu egin dituzu gure Jainkoarentzat, eta errege izango dira lurrean. Indarra eta aberastasuna, jakinduria eta ahalmena, ospea, aintza eta gorespena hartzeko bada nor hila izan den Bildotsa. Urtean zehar: Ant. Ospea eta aintza hartzeko bada nor, hila izan den Bildotsa. Pazko aldian: Ant. Zureak dituzu, Jauna, handitasuna eta agintaritza; Zureak, ospea eta garaipena, alleluia. JAINKOAREN HITZA: Erm 3, 23-25a Guztiek egin dute bekatu, eta Jaungoikoaren aintza galdu dute; eta Haren graziaz, hutsean iristen dute beren zuzentasuna, Jesukristoren erospenari esker. Hau jarri du Jaungoikoak opari bakegarri, Haren odolean sinesten dela. GALDERANTZUNA R/. Alaitasunez beteko nauzu, Jauna, * zure aurrean. Alaitasunez. V/. Betiko atseginez zure eskuinean. * Zure aurrean. Aintza Aitari. Alaitasunez. Magnificat, ant. Egin, Jauna, gure alde ekintza handiak, Ahalguztiduna baitzara, eta Santua baita zure izena. ESKARIAK Gorets dezagun gure arimen Artzain eta Gotzain dugun Kristo Jauna, eta Berak bere herria maitatzen eta zaintzen duen ezkero, uste osoz esan diezaiogun: Babes ezazu, Jauna, zure herria. Betiko Artzain on Horrek, babestu ezazu I... gure Artzaina, - eta zure Elizaren beste Artzain guztiak. Begira itzazu, begi onez, erasopean aurkitzen diren guztiak, - eta aska itzazu beren larrialdi guztietatik. Erruki zaitez, behartsu guztietaz, - eta emaiezu ogia gose direnei. Argi egiezu, herrietako legegileei, - eta emaiezu jakintza eta zuhurtasuna. Eman zure eskua, Jauna, zure odoletan garbiturik hil direnei, - har itzazu betiko ezteietan. Familia bateko senide garenez, egin diezaiogun otoitz denok elkarturik guztion Aitari: Gure Aita. Otoitza Jainko Jauna, zurea duzu gaua, zurea eguna: egizu, zuzentasunaren Eguzkia den Kristoren argiak iraun dezala gure bihotzetan, Zu bizi zaren argira iritsi gaitezen. Zurekin eta Espiritu Santuarekin.
EBANJELIOKO KANTIKA Magnificat: Lk 1, 46-55 Pozaren pozez daukat nire barrena Handiesten du nire arimak Jauna, pozaren pozez daukat nire barrena; Jainkoa baita nire salbamena, ikusi baitu mirabe honen ezereztasuna. Dohatsu deituko naute gaurdanik gizaldi guztiek, handiak egin baitizkit Ahalguztidunak: Santua da Haren izena, eta Haren errukia gizaldiz gizaldi, beldur diotenengana. Bere besoaren indarra erabili du, Buru harroak suntsitu ditu; bota ditu beren aulkitik handizkiak, eta gora jaso ditu ezerezak; ondasunez bete ditu gose zeudenak, eta esku huttsik bidali asko zutenak. Bere gain hartu du Israel, bere morroia, errukia gogora zaiola; gure gurasoei hala zien hitzemana, Abrahani eta ondorengoei betiko esana. Aintza Aitari... AZKEN-OTOITZA Otoitza Aitari zuzendua denean: Zure Seme Jesukristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espirituarekin batean Jainko eta errege bizi baita, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Aitari zuzendua izanik, azkenean Semearen aipamena egiten denean: Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Semeari zuzendua denean: Aitarekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. BUKAERA V/. Jauna zuekin. R/. Eta zure espirituarekin. V/. Bedeinka zaitzatela Jaungoiko ahalguztidunak: Aitak, eta Semeak eta Espiritu Santuak. R/. Amen. V/. Zoazte Jaunaren bakean. R/. Eskerrak Jainkoari. Batzar-buru egiten duena apaiz edo diakono ez denean, eta otoitza bakarka egiten denean, honela bukatzen da: V/. Jaunak bedeinka gaitzala, eta gaitz guztietatik zaindurik, eraman gaitzala betiko bizitzara. R/. Amen.
Laudes y visperas de 2025-12-09:
LAUDES
SALUDO INICIAL V/. Zatozkit lagun, ene Jainko. R/. Jauna, zatoz laster ni laguntzera. Aintza Aitari, eta Semeari, eta Espiritu Santuari. Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. (Alleluia)SALMOAK 1 Antifona Urtean zehar: Bidal iezadazu, Jauna, zure argia eta zure egia. Pazko aldian: Sion mendira hurbildu zarete, Jaungoiko biziaren hirira, alleluia. 42 Salmoa Jauretxerako grina Ni argi bezala etorri naiz mundura (Jn 12, 46) Egidazu auzi, Jainko, zaindu nire auzia bihotz gabeko jendeagandik, begira nazazu gizon maltzur eta makurragandik. Jainko, nire babesa baitzara Zu: zergatik haizatu nauzu? Eta zergatik goibel nabil, etsaiak zapaltzen nauelarik? Bidal zure argia eta zure egia, hauek eraman nazaten, zure mendi santura, zure jauretxolara, sar nazaten. Eta sartuko naiz Jainkoaren aldarera, poz eta atsegin dudan Jainkoagana, kitaraz goretsiko zaitut, Jauna, ene Jainkoa. Zergatik zaude, ene anima, lur jorik? Zergatik, ezin egonik? Itxaron Jainkoagan, berriz ere Hura baitut goretsiko, nire aurpegiaren salbamen eta nire Jainko. Urtean zehar: Ant. Bidal iezadazu, Jauna, zure argia eta zure egia. Pazko aldian: Ant. Sion mendira hurbildu zarete, Jaungoiko biziaren hirira, alleluia. 2 Antifona Urtean zehar: Zain gaitzazu, Jauna, gure bizitzako egun guztietan. Pazko aldian: Zuk gorde duzu, Jauna, herio-zulotik nire bizia, alleluia. Kantika: Is 38, 10-14. 17-20 Herio-etsipenean larri, eta sendaturik lasai Ni naiz hila izan nintzena, eta ikusten duzu, orain bizirik nago... eta Nik dauzkat heriotzaren giltzak (Apk 1, 17-18) Honela nion: «Joan beharrean naiz nire egunen erdian; Leizeko ateetan utziko naute gelditzen zaizkidan urteetan». Honela nion: «Ez dut gehiago Jauna ikusiko bizien lurrean, ez dut gehiago gizonik ikusiko lurtarren artean. Erauzi eta kendu didate bizilekua, artzainen oihal-etxola bezala; ehuleek bezala hariltzen nuen nire bizia, eta ebaki egin didazu haria». Gau eta egun suntsitzen nauzu, goizerarte oihuka naukazu. Lehoi batek bezala, hezur guztiak xehatzen dizkidazu. Txioka ari naiz enara bezala, urrumaka usoa bezala; ahultzen zaizkit begiok gora begira; Jauna, larri naiz, hel zakizkidan!» Hara, osasun bihurtu da nire gaitza, Zuk gorde baituzu herio-zulotik nire bizia, zure atzera jaurti dituzu nire hoben guztiak. Ez zaitu, noski, Leizeak eskertzen, ez Heriotzak goresten, zulora doazenek ez dute zure leialtasuna itxaroten. Bizidunak, bizidunak bakarrik eskertzen zaitu, nik orain bezala; aitak adierazten die semeei zure leialtasuna. Zatozkit, Jauna, salbatzera, eta joko dugu soinua, Jaunaren etxean, bizi garen egun guztietan. Urtean zehar: Ant. Zaindu gaitzazu, Jauna, gure bizitzako egun guztietan. Pazko aldian: Ant. Zuk gorde duzu, Jauna, herio-zulotik nire bizia, alleluia. 3 Antifona Urtean zehar: Zuri dagokizu, Jainko, goratzarre Sionen. + Pazko aldian: Agertu zatzaizkio gure lurrean, eta oparo aberastu duzu, alleluia. 64 Salmoa Esker oneko otoitza Sion aipatzen denean betiko hiria esan nahi da (Origenes) Zuri dagokizu, Jainko, goratzarre Sionen, + Zuri zin eginak betetzen dituzte. Entzuten baituzu eskaria, Zugana dator hobenengatik gizakia. Gaiztakerien zamapean gaituzu, baina Zuk barkatzen dituzu. Bai dohatsu, Zuk bereizirik hartzen duzuna, zure atarietan daukazuna; ase gaitzala zure etxeko onak, zure jauretxeko santutasunak. Zintzotasun harrigarriz gaituzu entzuten, Jainko, gure Salbatzaile, lur-muga guztien itxarobide, urrungo itsasoen ustepide. Zuk sendotzen dituzu mendiak zure ahal-izatez, gerria jantzirik indarrez. Zuk baretzen duzu itsas orroa uhinen hotsa eta herrien marrua. Zure mirariz lur-bazterrak beldurtzen dituzu, sortalde-sartaldeak mugaz muga pozez bete ohi dituzu. Agertu zatzaizkio lurrean eta euriz beratu duzu, oparo aberastu duzu. Jainko-ibaia urez da betea, eman diezu gari-alea, Zuk atondu baituzu lurra horrela. Urez ase dituzu ildoak, lurrak berdindu, euriz bigundu eta erne muinak bedeinkatu. Zure ondasunez burutu duzu urtea, guritasunez jarioka daude zure bideak. Mendiko larreak hor daude guri, eta muinoak atseginez apaindurik. Zelaiak artaldez jantzi dira, ibarrak gariz estali, txaloka eta kantari. Urtean zehar: Ant. Zuri dagokizu, Jainko, goratzarre Sionen. Pazko aldian: Ant. Agertu zatzaizkio gure lurrari, eta oparo aberastu duzu, alleluia. JAINKOAREN HITZA: 1 Ts 5, 4-5 Zuek, senideok, ez zarete ilunpetan bizi, egun horrek lapurrak bezala harrapatzeko zorian; guztiok argiaren eta egunaren seme zarete. Ez gara gauarenak, ez ilunarenak. GALDERANTZUNA R/. Entzun, Jauna, nire oihua; * zure hitzetan dut itxarobidea. Entzun. V/. Egunsentirako banator zure laguntza eskatzera. * Zure hitzetan. Aintza Aitari. Entzun. Benedictus, ant. Gorroto gaituzten guztien eskutik atera gaitzazu, Jauna. ESKARIAK Bedeinka dezagun Jesus Jauna, bere piztueraz mundua argitu duen gure Salbatzailea; eta esan diezaiogun: Zain gaitzazu, Jauna zure bideetan. Jesus Jauna, zure piztuera oroitzen dugu, goizeko otoitz honetan: - zure aintzaren itxaropenak argi dezala gure egun guztia. Har itzazu, Jauna, egun honetako gure gogo eta asmoak, - hauek baitira gure lehenengo eskaintzak. Eiguzu Jauna, gaur, zure maitasunean aurrera egitea - gure, eta gure senide guztien onerako izan dadin dena. Egizu, Jauna, gure biziera ikasbide argi izan dadila gizonen aurrean, - guztiek, gure egite onak ikustean, zeruko Aita gorets dezaten. Kristoren argiak gizon guztiei argi egin diezaien, eska diezaiogun Aitari etor dadila guztiongana bere erreinua: Gure Aita. Otoitza Jesukristo gure Jauna, Zu zara gizon guztiak salbamenerako bidean argitzen dituen egiazko argia; emaguzu zure indarra, zure aurrean zuzentasunaren eta bakearen bideak presta ditzagun. Aitarekin eta Espiritu Santuarekin.
EBANJELIOKO KANTIKA Benedictus: Lk 1, 68-79 Mesias eta Haren bide-prestatzailea Bedeinkatua Jauna, Israelgo Jainkoa, agertu eta bere herria askatu duena; salbamen-indarra digu eman, bere morroi Dabiden etxean. Hala hitzemana baitzuen bere santuen bidez, behinola bere profeta zituenen bidez: salbamena gure etsaien menpetik, gorroto gaituzten guztien eskutik. Horrela egin die gure gurasoei erruki, bere elkarte santuaz oroiturik; egin baitzion gure guraso Abrahani zin-hitza, Berak emango zigula. Gure etsaien eskutik gu aterata, beldur barik, izan gaitezen Haren zerbitzari; zintzo eta zuzen Beraren aurrean, gure egun guztietan. Zu, berriz, haurra, Goi-goikoaren profeta deitua izango zara, Jaunaren aurpegi aurretik joango baitzara Hari bidea prestatzera; erakustearren Haren herriari salbamena, beren bekatuen barkamena. Gure Jainkoaren errai errukitsuengatik, agertuko zaigu Goi-eguzkia gainetatik; ilunpetan eta herio-itzalean daudenei argi egitera, gure oinok bake-bidean zuzentzera. Aintza Aitari, eta Semeari, eta Espiritu Santuari. Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. AZKEN-OTOITZA Otoitza Aitari zuzendua denean: Zure Seme Jesukristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espirituarekin batean Jainko eta errege bizi baita, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Aitari zuzendua izanik, azkenean Semearen aipamena egiten denean: Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Semeari zuzendua denean: Aitarekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. BUKAERA V/. Jauna zuekin. R/. Eta zure espirituarekin. V/. Bedeinka zaitzatela Jaungoiko ahalguztidunak: Aitak, eta Semeak eta Espiritu Santuak. R/. Amen. V/. Zoazte Jaunaren bakean. R/. Eskerrak Jainkoari. Batzar-buru egiten duena apaiz edo diakono ez denean, eta otoitza bakarka egiten denean, honela bukatzen da: V/. Jaunak bedeinka gaitzala, eta gaitz guztietatik zaindurik, eraman gaitzala betiko bizitzara. R/. Amen.
VÍSPERAS
SALUDO INICIAL V/. Zatozkit lagun, ene Jainko. R/. Jauna, zatoz laster ni laguntzera. Aintza Aitari, eta Semeari, eta Espiritu Santuari. Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. (Alleluia).SALMOAK 1 Antifona Urtean zehar: Ezin zarete izan Jainkoaren eta diruaren morroi. Pazko aldian: Irrika itzazue goiko ondasunak, eta ez lurrekoak, alleluia. 48 Salmoa, 2-13 Ondasunen huskeria Aberatsa nekez sartuko da zeruetako erreinuan (Mt 19, 23) I Entzun hau, herri guztiok, hartu belarriz lurrean bizi zaretenok: xume nahiz handizki, aberats nahiz behartsu. Nire ahoa zuhurki da mintzatuko, nire bihotza zentzuz gogoetan ariko. Belarria zuhur hitzetara dut hurbilduko, lira-soinuz nire asmakizuna azalduko. Zeren beldur naiteke egun beltzean, etsaien gaiztakeriak inguratzen nauenean? Beren ondasunetan dute itxarobidea, beren aberastasun handiz harrotzen dira. Bere burua aska dezakeenik inor ez baitago, Jainkoari bere askatasun-ordaina ezin eman dio. Garestiegi da haren askatasun-ordaina, behin ere ez da askiko, heriotza ikus ez dezan, bizi dadin betiko. Ikusiko du zuhurra hiltzen, zuntzuna eta zoroa orobat direla galtzen, ondasunak besteei dizkietela uzten. Hilobiak dituzte beren etxe betiko, haietan beren egoitza menderen mende, lurrei beren izena eman badiete ere. Gizonak ez baitezake iraun aberatsean, hilkor da abereen antzean. Urtean zehar: Ant. Ezin zarete izan Jainkoaren eta diruaren morroi. Pazko aldian: Ant. Irrika itzazue goiko ondasunak, eta ez lurrekoak, alleluia. 2 Antifona Urtean zehar: Pila itzazue zeruan zuen ondasunak -dio Jaunak-. Pazko aldian: Jaunak askatuko du nire bizia Leizearen menpetik, alleluia. Bide hau daramate berengan uste zoroa dutenek, azken hau dute beren hitzean atsegin dutenek: Ardiak bezala doaz Leizera, Herioa dute artzain, eta haien nagusi, zintzoak dira; goizean haien erreinua itzalia izango da; Leizea izango dute beren etxe. Nire bizia, aldiz, Leizearen menpetik Jainkoak du askatuko, Berak bainauka hartzeko. Ez estutu norbait aberastearekin, haren etxeko ondasunak gora joatearekin: Hil dadinean ezer ez baitu eramango berekin, ondasunak ez dira jaitsiko harekin. Bizi zela, harro zebilen, hau esanez beretako: «Ederki zaindu dik bere burua, ditek esango»; baina gurasoen lagundira da bilduko, ez du behin ere argirik ikusiko. Zentzurik gabe, aberats bizi den gizona, hiltzen diren abereen antzeko da. Urtean zehar: Ant. Pila itzazue zeruan zuen ondasunak -dio Jaunak-. Pazko aldian: Ant. Jaunak askatuko du nire bizia Leizearen menpetik, alleluia. 3 Antifona Urtean zehar: Ospea eta aintza hartzeko bada nor, hila izan den Bildotsa. Pazko aldian: Zureak dituzu, Jauna, handitasuna eta agintaritza; Zureak, ospea eta garaipena, alleluia. Kantika: Apk 4, 11; 5, 9-10. 12 Berrerosien goratzarrea Aintza, ospea eta agintaritza hartzeko bazara nor, Jauna, gure Jainkoa; Zuk eginak baitira diren guztiak, zure nahi-izatez dira eginak. Liburua hartzeko eta siloak urratzeko bazara nor, hila izan baitzara, eta zure odolaz erosi dituzu Jainkoarentzat gizonak, leinu eta hizkuntza, herri eta enda guztietakoak; eta apaiz-erreinu egin dituzu gure Jainkoarentzat, eta errege izango dira lurrean. Indarra eta aberastasuna, jakinduria eta ahalmena, ospea, aintza eta gorespena hartzeko bada nor hila izan den Bildotsa. Urtean zehar: Ant. Ospea eta aintza hartzeko bada nor, hila izan den Bildotsa. Pazko aldian: Ant. Zureak dituzu, Jauna, handitasuna eta agintaritza; Zureak, ospea eta garaipena, alleluia. JAINKOAREN HITZA: Erm 3, 23-25a Guztiek egin dute bekatu, eta Jaungoikoaren aintza galdu dute; eta Haren graziaz, hutsean iristen dute beren zuzentasuna, Jesukristoren erospenari esker. Hau jarri du Jaungoikoak opari bakegarri, Haren odolean sinesten dela. GALDERANTZUNA R/. Alaitasunez beteko nauzu, Jauna, * zure aurrean. Alaitasunez. V/. Betiko atseginez zure eskuinean. * Zure aurrean. Aintza Aitari. Alaitasunez. Magnificat, ant. Egin, Jauna, gure alde ekintza handiak, Ahalguztiduna baitzara, eta Santua baita zure izena. ESKARIAK Gorets dezagun gure arimen Artzain eta Gotzain dugun Kristo Jauna, eta Berak bere herria maitatzen eta zaintzen duen ezkero, uste osoz esan diezaiogun: Babes ezazu, Jauna, zure herria. Betiko Artzain on Horrek, babestu ezazu I... gure Artzaina, - eta zure Elizaren beste Artzain guztiak. Begira itzazu, begi onez, erasopean aurkitzen diren guztiak, - eta aska itzazu beren larrialdi guztietatik. Erruki zaitez, behartsu guztietaz, - eta emaiezu ogia gose direnei. Argi egiezu, herrietako legegileei, - eta emaiezu jakintza eta zuhurtasuna. Eman zure eskua, Jauna, zure odoletan garbiturik hil direnei, - har itzazu betiko ezteietan. Familia bateko senide garenez, egin diezaiogun otoitz denok elkarturik guztion Aitari: Gure Aita. Otoitza Jainko Jauna, zurea duzu gaua, zurea eguna: egizu, zuzentasunaren Eguzkia den Kristoren argiak iraun dezala gure bihotzetan, Zu bizi zaren argira iritsi gaitezen. Zurekin eta Espiritu Santuarekin.
EBANJELIOKO KANTIKA Magnificat: Lk 1, 46-55 Pozaren pozez daukat nire barrena Handiesten du nire arimak Jauna, pozaren pozez daukat nire barrena; Jainkoa baita nire salbamena, ikusi baitu mirabe honen ezereztasuna. Dohatsu deituko naute gaurdanik gizaldi guztiek, handiak egin baitizkit Ahalguztidunak: Santua da Haren izena, eta Haren errukia gizaldiz gizaldi, beldur diotenengana. Bere besoaren indarra erabili du, Buru harroak suntsitu ditu; bota ditu beren aulkitik handizkiak, eta gora jaso ditu ezerezak; ondasunez bete ditu gose zeudenak, eta esku huttsik bidali asko zutenak. Bere gain hartu du Israel, bere morroia, errukia gogora zaiola; gure gurasoei hala zien hitzemana, Abrahani eta ondorengoei betiko esana. Aintza Aitari... AZKEN-OTOITZA Otoitza Aitari zuzendua denean: Zure Seme Jesukristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espirituarekin batean Jainko eta errege bizi baita, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Aitari zuzendua izanik, azkenean Semearen aipamena egiten denean: Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Semeari zuzendua denean: Aitarekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. BUKAERA V/. Jauna zuekin. R/. Eta zure espirituarekin. V/. Bedeinka zaitzatela Jaungoiko ahalguztidunak: Aitak, eta Semeak eta Espiritu Santuak. R/. Amen. V/. Zoazte Jaunaren bakean. R/. Eskerrak Jainkoari. Batzar-buru egiten duena apaiz edo diakono ez denean, eta otoitza bakarka egiten denean, honela bukatzen da: V/. Jaunak bedeinka gaitzala, eta gaitz guztietatik zaindurik, eraman gaitzala betiko bizitzara. R/. Amen.