Liturgi Egutegia
Aukeratu kontsulta egiteko eguna
Pascua, VI.
Laudes y visperas de 2025-05-30:
SALMOAK 1 Antifona Urtean zehar: Ez duzu arbuiatuko, Jauna, bihotz damutu eta umildua. Pazko aldian: Izan ezazu bihotz, seme, barkatzen zaizkizu zure bekatuak, alleluia. 50 Salmoa Erruki zakizkit, Jainko Berri zaitezte zuen burubideetan Espirituaren eraginez, eta jantzi zaitezte gizon berriaz (Ef 4, 23-24) Erruki zakizkit, Jainko, duzun maitasun handiaz, suntsi ezazu nire makurra zure amaigabeko errukiaz. Garbi nazazu zeharo nire hobenetik, ikuz nazazu nire gaiztakeriatik. Nire bihurrikeria ezagutzen baitut, nire hobena beti begien aurrean baitut. Zuri egin dizut bekatu, Zuri bakarrik, zure begietan oker dena egin dut nik. Zuzen agertuko zara auzian, zintzo zure epaian. Hobendun sortua naiz izan ere, bekatuan ninduen amak erne. Zuri, ordea, bihotz leiala atsegin zaizu, bihotz-mamian zuhurtasuna irakasten didazu. Busti nazazu isipuz, eta garbi geldituko naiz, ikuz nazazu, eta elurra baino zuriago geldituko naiz. Entzunarazi poza eta atsegina niri; xehatu dituzun hezurrok egin bezate jauzi. Aurpegi hori nire hobenetatik aldera ezazu, nire makurkeria guztiak suntsi itzazu. Bihotz garbi bat, Jainko, sor ezazu niregan, arnasa bizkorra berri ezazu nire barnean. Ez nazazu urrun zure aurretik, zure arnasa santua ez kendu niri. Zure salbamenaren poza bihur iezadazu, zure arnasa zabalez senda nazazu. Erakutsiko dizkiet gaiztoei zure bideak, Zugana bihurtuko dira bekatariak. Atera ni odol zigorpetik, Jainko, Jainko, ene salbatzaile; eta nire ezpainek zure zuzentasuna pozetan zabalduko dute. Irekiko dizkidazu ezpainok, Jauna, eta nire ahoak iragarriko du zure gorespena. Ez baitzaizu atsegin oparirik, erre opariak ez zenituzke hartuko, nik emanik. Nire oparia, Jainko, bihotz damutua: ez duzu arbuiatuko, Jainko, bihotz damutu eta umildua. Ager zaitez, Jauna, onbera Sionekin, Jerusalemgo harresiak egin itzazu berri. Orduan onartuko dituzu legezko opari, emari eta erre opariak; orduan izango dira zekorrak zure aldarean eskainiak. Urtean zehar: Ant. Ez duzu arbuiatuko, Jauna, bihotz damutu eta umildua. Pazko aldian: Ant. Izan ezazu bihotz, seme, barkatzen zaizkizu zure bekatuak, alleluia. 2 Antifona Urtean zehar: Zure epaian, Jauna, errukia gogora ezazu. Pazko aldian: Zu, Jauna, Kristorekin atera zara zure herria salbatzera, alleluia. Kantika: Ha 3, 2-4. 13a. 15-19 Jainkoaren epaia Zuti zaitezte eta jaso burua: badator zuen askatasuna (Lk 21, 28) Jauna, entzun dut Zuk entzutera emana, harritu nau, Jauna, Zuk egin lanak. Urteen buruan lan hau erakutsazu, urteen buruan ezagutarazi ezazu. Haserrean errukia gogora ezazu. Etorriko da Jauna Teman aldetik, Santua Faran gainetik. Handiz estaltzen du zerua, Haren gorespenez betea da lurra. Haren edertasuna argia bezala, Haren eskutik argi-izpiak dira irteten, Haren indarra dutela gordetzen. Irteten zara zure herria salbatzera, zure gantzutua salbatzera. Ibili duzu itsasoa zure zaldiz, olatu gogor eta ur handiz. Hau entzunez, nire erraiak ikara, soinu horrekin nire ezpainak dardara. Sartu da beldurra nire hezurretan, koloka ditut oinak beren orpoetan. Lasai itxaroten dut larri eguna, zapaltzen gaituen herriari sortuko zaiona. Pikuak ez badu lorerik, eta mahastiak ere ez uztarik; olibondoak huts egin baleza, landak janaririk ekar ez badeza; artegian ardiak urritu badira, behirik ukuiluan ez balitza; hala ere, alaituko naiz ni Jaunagan, poztuko, salbatzaile dudan Jainkoagan. Nagusi den Jauna dut indarra; basahuntzaren oinak dizkit emango, gainez gain nau aterako. Urtean zehar: Ant. Zure epaian, Jauna, errukia gogora ezazu. Pazko aldian: Ant. Zu, Jauna, Kristorekin atera zara zure herria salbatzera, alleluia. 3 Antifona Urtean zehar: Jerusalem, ospa ezazu Jauna. + Pazko aldian: Sion, gorets ezazu zure Jainkoa, zure mugetan bakea ezarri baitu, alleluia. 147 Salmoa Jerusalemen berpizteagatik esker onezko otoitza Zatoz, andregaia erakutsiko dizut, Bildotsaren emaztea (Apk 21, 9) Jerusalem, ospa ezazu Jauna, + Sion, gorets ezazu zure Jainkoa. Zure ateen sarrailak indartu baititu, zure semeak zure barnean bedeinkatu ditu. Zure mugetan bakea ezarri baitu, gari-mamiz ase zaitu. Bidaltzen du lurrera boro mintzoa, eta Haren hitza bizkor eta arin doa. Ematen du elurra artilea bezala, zabaltzen du antzigarra hautsa bezala. Ogi apurraren gisa jaurtitzen du bere izotza: Nork jasan dezake haren hotza? Bidaltzen du bere hitza, eta harekin urtzen dira, bere haizeari eraginez urak doaz isurika. Iragarri dio bere hitza Jakobi, bere erabaki eta aginduak Israeli. Ez dio egin holakorik beste herriri, bere aginduak ez dizkio agertu besteri. Urtean zehar: Ant. Jerusalem, ospa ezazu Jauna. Pazko aldian: Ant. Sion, gorets ezazu zure Jainkoa, zure mugetan bakea ezarri baitu, alleluia. JAINKOAREN HITZA: Ef 2, 13-16 Orain Jesukristogan zaudete. Lehen urruti zeundetenok, orain hurbil aurkitzen zarete Kristoren odolaz. Kristo da gure bakea; bat egin ditu Berak bi herriak, bereizten zituen hesia, gorrotoa, bere haragiaz urraturik; berezko indarra kendu die Legeari eta aginduei, bakeak eginez, bi ziren haietatik gizon berri bakarra sortzeko. Bi herri haiek Jainkoarekin baketu zituen gurutzearen bidez, gorputz batean bilduz, gorrotoari Beragan heriotza ematen ziolarik. GALDERANTZUNA R/. Oihu dagiot Goi-goiko Jainkoari, * ongi egiten didan Jainkoari. Oihu. V/. Bidal bezait zerutik salbamena. * Ongi. Aintza Aitari. Oihu. Benedictus, ant. Gure Jainkoaren errai errukitsuengatik, agertuko zaigu Goiz-eguzkia gainetatik. ESKARIAK Kristok Espiritu Santuaren indarrez eta bere odola isuriz bere burua eskaini zion Aitari, gu bekatu guztietatik garbitzeko; eskerrak eman diezazkiogun, beraz, eta esan diezaiogun: Zure eskuetan dago, Jauna, gure bakea. Egun berri baten hasiera eman diguzu, Jauna: - emaguzu bizitza berri bat hastea ere. Zuk egin dituzu guztiak, Jauna, eta Zuk guztiak zaintzen: - egizu, Zuk egindako guztietan zure aztarrena aurki dezagula. Zure odolaz itun berria eta betikoa sinatu duzu: - egizu, Zuk aginduak betez, zure elkartean zintzo iraun dezagula. Gurutzean zeundela odola eta ura isuri zenituen sahietsatik: - garbi itzazu iturri santu horretan gure bekatuak, Jainkoaren herriari poz betea. Jainkoak semetzat hartzen gaituen ezkero, egin diezaiogun otoitz Aitari Jaunak erakutsiari jarraituz: Gure Aita. Otoitza Jauna, Jainko ahalguztiduna, goiz honetan abestu ditugun zure gorespenak oparo abes ditzagula beti zeruan, zure santuekin batera. Zure Seme Jesukristo.
EBANJELIOKO KANTIKA Benedictus: Lk 1, 68-79 Mesias eta Haren bide-prestatzailea Bedeinkatua Jauna, Israelgo Jainkoa, agertu eta bere herria askatu duena; salbamen-indarra digu eman, bere morroi Dabiden etxean. Hala hitzemana baitzuen bere santuen bidez, behinola bere profeta zituenen bidez: salbamena gure etsaien menpetik, gorroto gaituzten guztien eskutik. Horrela egin die gure gurasoei erruki, bere elkarte santuaz oroiturik; egin baitzion gure guraso Abrahani zin-hitza, Berak emango zigula. Gure etsaien eskutik gu aterata, beldur barik, izan gaitezen Haren zerbitzari; zintzo eta zuzen Beraren aurrean, gure egun guztietan. Zu, berriz, haurra, Goi-goikoaren profeta deitua izango zara, Jaunaren aurpegi aurretik joango baitzara Hari bidea prestatzera; erakustearren Haren herriari salbamena, beren bekatuen barkamena. Gure Jainkoaren errai errukitsuengatik, agertuko zaigu Goi-eguzkia gainetatik; ilunpetan eta herio-itzalean daudenei argi egitera, gure oinok bake-bidean zuzentzera. Aintza Aitari, eta Semeari, eta Espiritu Santuari. Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. AZKEN-OTOITZA Otoitza Aitari zuzendua denean: Zure Seme Jesukristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espirituarekin batean Jainko eta errege bizi baita, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Aitari zuzendua izanik, azkenean Semearen aipamena egiten denean: Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Semeari zuzendua denean: Aitarekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. BUKAERA V/. Jauna zuekin. R/. Eta zure espirituarekin. V/. Bedeinka zaitzatela Jaungoiko ahalguztidunak: Aitak, eta Semeak eta Espiritu Santuak. R/. Amen. V/. Zoazte Jaunaren bakean. R/. Eskerrak Jainkoari. Batzar-buru egiten duena apaiz edo diakono ez denean, eta otoitza bakarka egiten denean, honela bukatzen da: V/. Jaunak bedeinka gaitzala, eta gaitz guztietatik zaindurik, eraman gaitzala betiko bizitzara. R/. Amen.
SALMOAK 1 Antifona Urtean zehar: Atera, Jauna, nire bizia heriotzatik, nire oinok, erortzetik. Pazko aldian: Begi-ninia bezala gordetzen du Jaunak bere herria, alleluia. 114 Salmoa Esker onezko otoitza Jaungoikoaren erreinuan, neke asko igarota sartu behar dugu (Ap Eg 14, 21) Maite dut Jauna, baitu entzuna nire eskariaren oihartzuna. Itzuli baitu nigana belarria, dei egin diodan egunean. Herio-lokarriek inguratu ninduten, Leizeko hedeak gainera zitzaizkidan, nahigabe eta larrialdian erori nintzen. Deitu nuen Jaunaren izena: «Atera nazazu bizirik, Jauna». Onbera da Jauna eta zintzoa, errukitsua gure Jainkoa. Jaunak gizagaixoak zaintzen ditu, dohakabe nintzen eta salbatu ninduen. Ene gogoa, itzul zaitez atsedenera, Jaunak onez bete zaitu-eta. Atera baitu nire bizia heriotzatik, begiok malkotik, oinok erortzetik. Ibiliko naiz Jaunaren aurrean, bizien lurrean. Urtean zehar: Ant. Atera, Jauna, nire bizia heriotzatik, nire oinok, erortzetik. Pazko aldian: Ant. Begi-ninia bezala gordetzen du Jaunak bere herria, alleluia. 2 Antifona Urtean zehar: Jaunagandik nire laguntza, Hark egin baititu zeru-lurrak. Pazko aldian: Jaunak salbatu du nire bizia Leizearen lokarrietatik, alleluia. 120 Salmoa Jauna, bere herriaren zaindari Ez dute izango gehiago, ez goserik, ez egarririk; ez ditu joko, ez eguzkiak, ez sargoriak (Apk 7, 16) Begiok mendietara jasotzen nik: laguntza niri nondik? Jaunagandik nire laguntza, Hark egin baititu zeru-lurrak. Ez dizu oina kolokan utziko, zure zaintzaileak ez du kuluxkarik egingo. Israel zaintzen dagoena, ez du kuluxkak hartuko, ez loak. Jauna da zure zaintzaile, Jauna duzu eskuin-aldetik itzalpe. Ez zaitu joko egunez eguzkiak, ez gauez ere ilargiak. Jaunak zainduko zaitu gaitz guztitik, zainduko zure bizia heriotzatik. Zure sartu-irtenak Jaunak zainduko ditu, oraindanik betiko. Urtean zehar: Ant. Jaunagandik nire laguntza, Hark egin baititu zeru-lurrak. Pazko aldian: Ant. Jaunak salbatu du nire bizia Leizearen lokarrietatik, alleluia. 3 Antifona Urtean zehar: Atzerrien errege, zuzenak eta egiazkoak dira zure bideak! Pazko aldian: Jauna da nire indar eta kemen, Bera izan da nire salbamen, alleluia. Kantika: Apk 15, 3-4 Garaileen kantua Jauna, Jainko ahalguztiduna, handiak eta harrigarriak dira Zuk eginak! Atzerrien errege, zuzenak eta egiazkoak zure bideak! Nor ez da izango zure beldur, Jauna? Nork ez du goretsiko zure izena? Zu bakarrik baitzara santua! Atzerriak etorri eta zure aurrean ahuspeztuko dira, zure erabaki zuzenak agertu baitira. Urtean zehar: Ant. Atzerrien errege, zuzenak eta egiazkoak dira zure bideak! Pazko aldian: Ant. Jauna da nire indar eta kemen, Bera izan da nire salbamen, alleluia. JAINKOAREN HITZA: 1 Kor 2, 7-10a Jaungoikoaren jakinduria ezkutua darabilkigu, gordeta edukia, Jaungoikoak gizaldien aurretik gure aintzarako aukeraturik zeukana; gizarte honetako nagusietako inork ezagutu ez zuena; ezagutu izan balute, ez baitzuten gurutziltzatuko aintzaren Jauna. Baina idatzia dagoenez: ez du, ez begiak ikusi, ez belarriak entzun, ez bihotzak sumatu, Jaungoikoak prestaturik daukana, Bera maite dutenentzat. Eta Jaungoikoak guri agertu digu hori Espirituaren bidez. GALDERANTZUNA R/. Kristok heriotza jasan zuen bekatuengatik, * gu Jaungoikoarengana eramateko. Kristok. V/. Heriotza jasan zuen bere gorputzean, baina bizia hartu zuen berriro Espirituarengatik. * Gu. Aintza Aitari. Kristok. Magnificat, ant. Gogora ezazu, Jauna, zure errukia, gure gurasoei Zuk hitzemana. ESKARIAK Bedeinka dezagun, negarrez zeudenen malkoak lehortzen zituen Jesus Jauna, eta Berari maitetsuki eta apalik eska diezaiogun: Erruki, Jauna, zure herriari. Jesukristo Jauna, nahigabetuen eta atsekabetuen kontsolatzaile, - jarri zure begien aurrean behartsuen negar-malkoak. Entzun, Jainko errukitsu, herio-zorian daudenen haienak, - eta bidal iezaiezu zure aingeru laguntzailea. Erbesteratu guztiek ikus dezatela zaindari zaituztela Zu; - eraman itzazu beren herrira, eta egun batez emaiezu zeruko aberria. Jaun errukitsu, salba itzazu hildako gure senideak, - eta emaiezu salbamen osoa. Jainkoaren seme garela jakitearen pozez, hurbil gaitezen gure Aitarengana, eta esan dezagun: Gure Aita. Otoitza Jauna, behaztopa den gurutzean adierazi duzu zure jakinduria ezkutua; egizu, zure Semearen nekaldiko aintza gogoan izan dezagula beti, guk ere gure aintza Jesukristoren gurutzean aurki dezagun. Zurekin eta Espiritu Santuarekin.
EBANJELIOKO KANTIKA Magnificat: Lk 1, 46-55 Pozaren pozez daukat nire barrena Handiesten du nire arimak Jauna, pozaren pozez daukat nire barrena; Jainkoa baita nire salbamena, ikusi baitu mirabe honen ezereztasuna. Dohatsu deituko naute gaurdanik gizaldi guztiek, handiak egin baitizkit Ahalguztidunak: Santua da Haren izena, eta Haren errukia gizaldiz gizaldi, beldur diotenengana. Bere besoaren indarra erabili du, Buru harroak suntsitu ditu; bota ditu beren aulkitik handizkiak, eta gora jaso ditu ezerezak; ondasunez bete ditu gose zeudenak, eta esku huttsik bidali asko zutenak. Bere gain hartu du Israel, bere morroia, errukia gogora zaiola; gure gurasoei hala zien hitzemana, Abrahani eta ondorengoei betiko esana. Aintza Aitari... AZKEN-OTOITZA Otoitza Aitari zuzendua denean: Zure Seme Jesukristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espirituarekin batean Jainko eta errege bizi baita, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Aitari zuzendua izanik, azkenean Semearen aipamena egiten denean: Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Semeari zuzendua denean: Aitarekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. BUKAERA V/. Jauna zuekin. R/. Eta zure espirituarekin. V/. Bedeinka zaitzatela Jaungoiko ahalguztidunak: Aitak, eta Semeak eta Espiritu Santuak. R/. Amen. V/. Zoazte Jaunaren bakean. R/. Eskerrak Jainkoari. Batzar-buru egiten duena apaiz edo diakono ez denean, eta otoitza bakarka egiten denean, honela bukatzen da: V/. Jaunak bedeinka gaitzala, eta gaitz guztietatik zaindurik, eraman gaitzala betiko bizitzara. R/. Amen.
Laudes y visperas de 2025-05-30:
LAUDES
SALUDO INICIAL V/. Zatozkit lagun, ene Jainko. R/. Jauna, zatoz laster ni laguntzera. Aintza Aitari, eta Semeari, eta Espiritu Santuari. Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. (Alleluia)SALMOAK 1 Antifona Urtean zehar: Ez duzu arbuiatuko, Jauna, bihotz damutu eta umildua. Pazko aldian: Izan ezazu bihotz, seme, barkatzen zaizkizu zure bekatuak, alleluia. 50 Salmoa Erruki zakizkit, Jainko Berri zaitezte zuen burubideetan Espirituaren eraginez, eta jantzi zaitezte gizon berriaz (Ef 4, 23-24) Erruki zakizkit, Jainko, duzun maitasun handiaz, suntsi ezazu nire makurra zure amaigabeko errukiaz. Garbi nazazu zeharo nire hobenetik, ikuz nazazu nire gaiztakeriatik. Nire bihurrikeria ezagutzen baitut, nire hobena beti begien aurrean baitut. Zuri egin dizut bekatu, Zuri bakarrik, zure begietan oker dena egin dut nik. Zuzen agertuko zara auzian, zintzo zure epaian. Hobendun sortua naiz izan ere, bekatuan ninduen amak erne. Zuri, ordea, bihotz leiala atsegin zaizu, bihotz-mamian zuhurtasuna irakasten didazu. Busti nazazu isipuz, eta garbi geldituko naiz, ikuz nazazu, eta elurra baino zuriago geldituko naiz. Entzunarazi poza eta atsegina niri; xehatu dituzun hezurrok egin bezate jauzi. Aurpegi hori nire hobenetatik aldera ezazu, nire makurkeria guztiak suntsi itzazu. Bihotz garbi bat, Jainko, sor ezazu niregan, arnasa bizkorra berri ezazu nire barnean. Ez nazazu urrun zure aurretik, zure arnasa santua ez kendu niri. Zure salbamenaren poza bihur iezadazu, zure arnasa zabalez senda nazazu. Erakutsiko dizkiet gaiztoei zure bideak, Zugana bihurtuko dira bekatariak. Atera ni odol zigorpetik, Jainko, Jainko, ene salbatzaile; eta nire ezpainek zure zuzentasuna pozetan zabalduko dute. Irekiko dizkidazu ezpainok, Jauna, eta nire ahoak iragarriko du zure gorespena. Ez baitzaizu atsegin oparirik, erre opariak ez zenituzke hartuko, nik emanik. Nire oparia, Jainko, bihotz damutua: ez duzu arbuiatuko, Jainko, bihotz damutu eta umildua. Ager zaitez, Jauna, onbera Sionekin, Jerusalemgo harresiak egin itzazu berri. Orduan onartuko dituzu legezko opari, emari eta erre opariak; orduan izango dira zekorrak zure aldarean eskainiak. Urtean zehar: Ant. Ez duzu arbuiatuko, Jauna, bihotz damutu eta umildua. Pazko aldian: Ant. Izan ezazu bihotz, seme, barkatzen zaizkizu zure bekatuak, alleluia. 2 Antifona Urtean zehar: Zure epaian, Jauna, errukia gogora ezazu. Pazko aldian: Zu, Jauna, Kristorekin atera zara zure herria salbatzera, alleluia. Kantika: Ha 3, 2-4. 13a. 15-19 Jainkoaren epaia Zuti zaitezte eta jaso burua: badator zuen askatasuna (Lk 21, 28) Jauna, entzun dut Zuk entzutera emana, harritu nau, Jauna, Zuk egin lanak. Urteen buruan lan hau erakutsazu, urteen buruan ezagutarazi ezazu. Haserrean errukia gogora ezazu. Etorriko da Jauna Teman aldetik, Santua Faran gainetik. Handiz estaltzen du zerua, Haren gorespenez betea da lurra. Haren edertasuna argia bezala, Haren eskutik argi-izpiak dira irteten, Haren indarra dutela gordetzen. Irteten zara zure herria salbatzera, zure gantzutua salbatzera. Ibili duzu itsasoa zure zaldiz, olatu gogor eta ur handiz. Hau entzunez, nire erraiak ikara, soinu horrekin nire ezpainak dardara. Sartu da beldurra nire hezurretan, koloka ditut oinak beren orpoetan. Lasai itxaroten dut larri eguna, zapaltzen gaituen herriari sortuko zaiona. Pikuak ez badu lorerik, eta mahastiak ere ez uztarik; olibondoak huts egin baleza, landak janaririk ekar ez badeza; artegian ardiak urritu badira, behirik ukuiluan ez balitza; hala ere, alaituko naiz ni Jaunagan, poztuko, salbatzaile dudan Jainkoagan. Nagusi den Jauna dut indarra; basahuntzaren oinak dizkit emango, gainez gain nau aterako. Urtean zehar: Ant. Zure epaian, Jauna, errukia gogora ezazu. Pazko aldian: Ant. Zu, Jauna, Kristorekin atera zara zure herria salbatzera, alleluia. 3 Antifona Urtean zehar: Jerusalem, ospa ezazu Jauna. + Pazko aldian: Sion, gorets ezazu zure Jainkoa, zure mugetan bakea ezarri baitu, alleluia. 147 Salmoa Jerusalemen berpizteagatik esker onezko otoitza Zatoz, andregaia erakutsiko dizut, Bildotsaren emaztea (Apk 21, 9) Jerusalem, ospa ezazu Jauna, + Sion, gorets ezazu zure Jainkoa. Zure ateen sarrailak indartu baititu, zure semeak zure barnean bedeinkatu ditu. Zure mugetan bakea ezarri baitu, gari-mamiz ase zaitu. Bidaltzen du lurrera boro mintzoa, eta Haren hitza bizkor eta arin doa. Ematen du elurra artilea bezala, zabaltzen du antzigarra hautsa bezala. Ogi apurraren gisa jaurtitzen du bere izotza: Nork jasan dezake haren hotza? Bidaltzen du bere hitza, eta harekin urtzen dira, bere haizeari eraginez urak doaz isurika. Iragarri dio bere hitza Jakobi, bere erabaki eta aginduak Israeli. Ez dio egin holakorik beste herriri, bere aginduak ez dizkio agertu besteri. Urtean zehar: Ant. Jerusalem, ospa ezazu Jauna. Pazko aldian: Ant. Sion, gorets ezazu zure Jainkoa, zure mugetan bakea ezarri baitu, alleluia. JAINKOAREN HITZA: Ef 2, 13-16 Orain Jesukristogan zaudete. Lehen urruti zeundetenok, orain hurbil aurkitzen zarete Kristoren odolaz. Kristo da gure bakea; bat egin ditu Berak bi herriak, bereizten zituen hesia, gorrotoa, bere haragiaz urraturik; berezko indarra kendu die Legeari eta aginduei, bakeak eginez, bi ziren haietatik gizon berri bakarra sortzeko. Bi herri haiek Jainkoarekin baketu zituen gurutzearen bidez, gorputz batean bilduz, gorrotoari Beragan heriotza ematen ziolarik. GALDERANTZUNA R/. Oihu dagiot Goi-goiko Jainkoari, * ongi egiten didan Jainkoari. Oihu. V/. Bidal bezait zerutik salbamena. * Ongi. Aintza Aitari. Oihu. Benedictus, ant. Gure Jainkoaren errai errukitsuengatik, agertuko zaigu Goiz-eguzkia gainetatik. ESKARIAK Kristok Espiritu Santuaren indarrez eta bere odola isuriz bere burua eskaini zion Aitari, gu bekatu guztietatik garbitzeko; eskerrak eman diezazkiogun, beraz, eta esan diezaiogun: Zure eskuetan dago, Jauna, gure bakea. Egun berri baten hasiera eman diguzu, Jauna: - emaguzu bizitza berri bat hastea ere. Zuk egin dituzu guztiak, Jauna, eta Zuk guztiak zaintzen: - egizu, Zuk egindako guztietan zure aztarrena aurki dezagula. Zure odolaz itun berria eta betikoa sinatu duzu: - egizu, Zuk aginduak betez, zure elkartean zintzo iraun dezagula. Gurutzean zeundela odola eta ura isuri zenituen sahietsatik: - garbi itzazu iturri santu horretan gure bekatuak, Jainkoaren herriari poz betea. Jainkoak semetzat hartzen gaituen ezkero, egin diezaiogun otoitz Aitari Jaunak erakutsiari jarraituz: Gure Aita. Otoitza Jauna, Jainko ahalguztiduna, goiz honetan abestu ditugun zure gorespenak oparo abes ditzagula beti zeruan, zure santuekin batera. Zure Seme Jesukristo.
EBANJELIOKO KANTIKA Benedictus: Lk 1, 68-79 Mesias eta Haren bide-prestatzailea Bedeinkatua Jauna, Israelgo Jainkoa, agertu eta bere herria askatu duena; salbamen-indarra digu eman, bere morroi Dabiden etxean. Hala hitzemana baitzuen bere santuen bidez, behinola bere profeta zituenen bidez: salbamena gure etsaien menpetik, gorroto gaituzten guztien eskutik. Horrela egin die gure gurasoei erruki, bere elkarte santuaz oroiturik; egin baitzion gure guraso Abrahani zin-hitza, Berak emango zigula. Gure etsaien eskutik gu aterata, beldur barik, izan gaitezen Haren zerbitzari; zintzo eta zuzen Beraren aurrean, gure egun guztietan. Zu, berriz, haurra, Goi-goikoaren profeta deitua izango zara, Jaunaren aurpegi aurretik joango baitzara Hari bidea prestatzera; erakustearren Haren herriari salbamena, beren bekatuen barkamena. Gure Jainkoaren errai errukitsuengatik, agertuko zaigu Goi-eguzkia gainetatik; ilunpetan eta herio-itzalean daudenei argi egitera, gure oinok bake-bidean zuzentzera. Aintza Aitari, eta Semeari, eta Espiritu Santuari. Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. AZKEN-OTOITZA Otoitza Aitari zuzendua denean: Zure Seme Jesukristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espirituarekin batean Jainko eta errege bizi baita, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Aitari zuzendua izanik, azkenean Semearen aipamena egiten denean: Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Semeari zuzendua denean: Aitarekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. BUKAERA V/. Jauna zuekin. R/. Eta zure espirituarekin. V/. Bedeinka zaitzatela Jaungoiko ahalguztidunak: Aitak, eta Semeak eta Espiritu Santuak. R/. Amen. V/. Zoazte Jaunaren bakean. R/. Eskerrak Jainkoari. Batzar-buru egiten duena apaiz edo diakono ez denean, eta otoitza bakarka egiten denean, honela bukatzen da: V/. Jaunak bedeinka gaitzala, eta gaitz guztietatik zaindurik, eraman gaitzala betiko bizitzara. R/. Amen.
VÍSPERAS
SALUDO INICIAL V/. Zatozkit lagun, ene Jainko. R/. Jauna, zatoz laster ni laguntzera. Aintza Aitari, eta Semeari, eta Espiritu Santuari. Hasieran zen bezala, orain eta beti, gizaldi eta gizaldietan. Amen. (Alleluia).SALMOAK 1 Antifona Urtean zehar: Atera, Jauna, nire bizia heriotzatik, nire oinok, erortzetik. Pazko aldian: Begi-ninia bezala gordetzen du Jaunak bere herria, alleluia. 114 Salmoa Esker onezko otoitza Jaungoikoaren erreinuan, neke asko igarota sartu behar dugu (Ap Eg 14, 21) Maite dut Jauna, baitu entzuna nire eskariaren oihartzuna. Itzuli baitu nigana belarria, dei egin diodan egunean. Herio-lokarriek inguratu ninduten, Leizeko hedeak gainera zitzaizkidan, nahigabe eta larrialdian erori nintzen. Deitu nuen Jaunaren izena: «Atera nazazu bizirik, Jauna». Onbera da Jauna eta zintzoa, errukitsua gure Jainkoa. Jaunak gizagaixoak zaintzen ditu, dohakabe nintzen eta salbatu ninduen. Ene gogoa, itzul zaitez atsedenera, Jaunak onez bete zaitu-eta. Atera baitu nire bizia heriotzatik, begiok malkotik, oinok erortzetik. Ibiliko naiz Jaunaren aurrean, bizien lurrean. Urtean zehar: Ant. Atera, Jauna, nire bizia heriotzatik, nire oinok, erortzetik. Pazko aldian: Ant. Begi-ninia bezala gordetzen du Jaunak bere herria, alleluia. 2 Antifona Urtean zehar: Jaunagandik nire laguntza, Hark egin baititu zeru-lurrak. Pazko aldian: Jaunak salbatu du nire bizia Leizearen lokarrietatik, alleluia. 120 Salmoa Jauna, bere herriaren zaindari Ez dute izango gehiago, ez goserik, ez egarririk; ez ditu joko, ez eguzkiak, ez sargoriak (Apk 7, 16) Begiok mendietara jasotzen nik: laguntza niri nondik? Jaunagandik nire laguntza, Hark egin baititu zeru-lurrak. Ez dizu oina kolokan utziko, zure zaintzaileak ez du kuluxkarik egingo. Israel zaintzen dagoena, ez du kuluxkak hartuko, ez loak. Jauna da zure zaintzaile, Jauna duzu eskuin-aldetik itzalpe. Ez zaitu joko egunez eguzkiak, ez gauez ere ilargiak. Jaunak zainduko zaitu gaitz guztitik, zainduko zure bizia heriotzatik. Zure sartu-irtenak Jaunak zainduko ditu, oraindanik betiko. Urtean zehar: Ant. Jaunagandik nire laguntza, Hark egin baititu zeru-lurrak. Pazko aldian: Ant. Jaunak salbatu du nire bizia Leizearen lokarrietatik, alleluia. 3 Antifona Urtean zehar: Atzerrien errege, zuzenak eta egiazkoak dira zure bideak! Pazko aldian: Jauna da nire indar eta kemen, Bera izan da nire salbamen, alleluia. Kantika: Apk 15, 3-4 Garaileen kantua Jauna, Jainko ahalguztiduna, handiak eta harrigarriak dira Zuk eginak! Atzerrien errege, zuzenak eta egiazkoak zure bideak! Nor ez da izango zure beldur, Jauna? Nork ez du goretsiko zure izena? Zu bakarrik baitzara santua! Atzerriak etorri eta zure aurrean ahuspeztuko dira, zure erabaki zuzenak agertu baitira. Urtean zehar: Ant. Atzerrien errege, zuzenak eta egiazkoak dira zure bideak! Pazko aldian: Ant. Jauna da nire indar eta kemen, Bera izan da nire salbamen, alleluia. JAINKOAREN HITZA: 1 Kor 2, 7-10a Jaungoikoaren jakinduria ezkutua darabilkigu, gordeta edukia, Jaungoikoak gizaldien aurretik gure aintzarako aukeraturik zeukana; gizarte honetako nagusietako inork ezagutu ez zuena; ezagutu izan balute, ez baitzuten gurutziltzatuko aintzaren Jauna. Baina idatzia dagoenez: ez du, ez begiak ikusi, ez belarriak entzun, ez bihotzak sumatu, Jaungoikoak prestaturik daukana, Bera maite dutenentzat. Eta Jaungoikoak guri agertu digu hori Espirituaren bidez. GALDERANTZUNA R/. Kristok heriotza jasan zuen bekatuengatik, * gu Jaungoikoarengana eramateko. Kristok. V/. Heriotza jasan zuen bere gorputzean, baina bizia hartu zuen berriro Espirituarengatik. * Gu. Aintza Aitari. Kristok. Magnificat, ant. Gogora ezazu, Jauna, zure errukia, gure gurasoei Zuk hitzemana. ESKARIAK Bedeinka dezagun, negarrez zeudenen malkoak lehortzen zituen Jesus Jauna, eta Berari maitetsuki eta apalik eska diezaiogun: Erruki, Jauna, zure herriari. Jesukristo Jauna, nahigabetuen eta atsekabetuen kontsolatzaile, - jarri zure begien aurrean behartsuen negar-malkoak. Entzun, Jainko errukitsu, herio-zorian daudenen haienak, - eta bidal iezaiezu zure aingeru laguntzailea. Erbesteratu guztiek ikus dezatela zaindari zaituztela Zu; - eraman itzazu beren herrira, eta egun batez emaiezu zeruko aberria. Jaun errukitsu, salba itzazu hildako gure senideak, - eta emaiezu salbamen osoa. Jainkoaren seme garela jakitearen pozez, hurbil gaitezen gure Aitarengana, eta esan dezagun: Gure Aita. Otoitza Jauna, behaztopa den gurutzean adierazi duzu zure jakinduria ezkutua; egizu, zure Semearen nekaldiko aintza gogoan izan dezagula beti, guk ere gure aintza Jesukristoren gurutzean aurki dezagun. Zurekin eta Espiritu Santuarekin.
EBANJELIOKO KANTIKA Magnificat: Lk 1, 46-55 Pozaren pozez daukat nire barrena Handiesten du nire arimak Jauna, pozaren pozez daukat nire barrena; Jainkoa baita nire salbamena, ikusi baitu mirabe honen ezereztasuna. Dohatsu deituko naute gaurdanik gizaldi guztiek, handiak egin baitizkit Ahalguztidunak: Santua da Haren izena, eta Haren errukia gizaldiz gizaldi, beldur diotenengana. Bere besoaren indarra erabili du, Buru harroak suntsitu ditu; bota ditu beren aulkitik handizkiak, eta gora jaso ditu ezerezak; ondasunez bete ditu gose zeudenak, eta esku huttsik bidali asko zutenak. Bere gain hartu du Israel, bere morroia, errukia gogora zaiola; gure gurasoei hala zien hitzemana, Abrahani eta ondorengoei betiko esana. Aintza Aitari... AZKEN-OTOITZA Otoitza Aitari zuzendua denean: Zure Seme Jesukristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espirituarekin batean Jainko eta errege bizi baita, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Aitari zuzendua izanik, azkenean Semearen aipamena egiten denean: Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. Otoitza Semeari zuzendua denean: Aitarekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi baitzara, gizaldi eta gizaldietan. Amen. BUKAERA V/. Jauna zuekin. R/. Eta zure espirituarekin. V/. Bedeinka zaitzatela Jaungoiko ahalguztidunak: Aitak, eta Semeak eta Espiritu Santuak. R/. Amen. V/. Zoazte Jaunaren bakean. R/. Eskerrak Jainkoari. Batzar-buru egiten duena apaiz edo diakono ez denean, eta otoitza bakarka egiten denean, honela bukatzen da: V/. Jaunak bedeinka gaitzala, eta gaitz guztietatik zaindurik, eraman gaitzala betiko bizitzara. R/. Amen.