05.08.2026

Benantzi Bilbao: “Oso pozik gagoz Urdaibaiko jentearen erantzunagaz”

Urdaibaiko Organo-jaialdia azken txanpan dago. Abuztuaren 8an Axpe-Busturian eta abuztuaren 15ean Mundakan ospatuko diran kontzertu biak baino ez dira geratzen aurtengo ekitaldiari amaiera emoteko.

Con motivo de la actuación del primer sábado de agosto en Arratzu —una cita marcada por el fallecimiento del organista titular del templo, Juan Bilbao- , a quien se dedicó la actuación, Benantzi Bilbao, organizador del ciclo, realiza un balance de esta edición.

Benantzi Bilbao presentó la actuación que se dedicó al organista arratzutarra Juan Bilbao

22 ekitaldi jentearen erantzun bikainagaz

Oso pozik gagoz. Publiko ugari egon da kontzertu guztietan eta edizinoz edizino gero eta jente gehiago dator. Aurton, ganera, Euskal Herria Museoan jarri dogun erakusketea dala-ta publikoa gehiago animau da. Izan be, ez da ohikoa holako erakusketa bat museo baten.

Aurton, gainera, dirua batzen ari dira parrokiei laguntzeko

Bai. Eskabidea Eleizbarrutitik etorri zan eta ontzat hartu genduan ekimena. Otzarea jarri dogu kontzertuak dagozan eleiza guztietan. Aurkezpenetan publikoari diru laguntzea emoteko kom¡nbitea egiten deutsagu. Herrietako eleizak mantentzeko modu egokia dala deritxot. Jentearen erantzuna, ganera, ona da orain arte.

Punta-puntako organista eta musikariak. Gatxa da egitaraua osotzea?

Bai, uztailean eta abuztuan mundu osoan dagozalako kontzertuak. Datak ez badira askoz lehenagotik ixten arazoak egoten dira. Urtarrilean eta batzuetan lehenago be, hasten gara kontaktuak egiten.

Concierto en Arratzu
Un momento del concierto de Arratzu muy aclamado por el público asistente

¿Tenéis algo ya para la próxima edición?

Oraindino ez dogu gaia hautatu. Oraingoz erakusketea da gure ardura nagusia. Ibiltari bihurtu gura dogu eta Gernikatik Bermeora eroan. Handik Gautegiz Arteagara eta Etxalarrera be eroateko asmoa daukagu. Ia lortzen dogun.

Organo ‘berezia’ Arratzuko kontzerturako

El armonio de Arratzu está en proceso de reparación. Por ello, en el concierto del sábado en el templo de Santo Tomás, se utilizó un órgano especial: un instrumento pensado para acompañar a agrupaciones orquestales y vocales, con los registros básicos necesarios para ese trabajo.

Juan Bilbao (QEPD) tocando el armonio de Arratzu.


El órgano que sonó en el concierto del sábado pasado en Arratzu, fue construido hace ocho años por Sergio del Campo en su taller de Otxandio. En su momento construyó dos ejemplares gemelos a la vez, uno de los cuales es el que sonó en la localidad de Busturialdea. Del Campo se dedica principalmente a la restauración de órganos históricos, por lo que la construcción de instrumentos nuevos ocupa una parte menor de su actividad.

Detalle del órgano que se utilizó para el concierto de Arratzu
Benantzi Bilbao flanqueado por el organista Fabio Frigato y el barítono Víctor Cruz

Hemen argitaratuta: Kultura, Lehenengo Orrialdea

Honan etiketatuta: